Je was op zoek naar: nárast (Slovaaks - Deens)

nárast
& opret

nárast katalytických konvertorov
indførelse af katalysatorer

spôsobilo euro nárast cien?
fik euroen priserne til at stige?

pokiaľ nárast výroby nie
man taler om en stordriftsulempe,

preto ten nárast enrgie.
det var lidt af en kraftdemonstration deroppe.

exponenciálny nárast výdaja energie...
harmonisk forstærkning? gå videre...

- von. to vysvetľuje nárast hmotnosti.
- okay, det forklarer vægten.

nárast značiek sa vymkol kontrole.
mærkevarernes værdi er skruet kunstigt op.

v roku 2008 sa neplánuje žiadny nárast.
der er ikke planlagt nye stillinger for 2008.

európania žijú dlhšie nárast počtu obyvateľstva
eu-borgerne bliver ældre eu‘s befolkning vokser

to oproti roku 2005 predstavuje dvojnásobný nárast.
edps lagde især vægt på at sikre, at demonstranter ikke blev overvåget af ep, enten forsætligt eller utilsigtet, da dette kunne hæmme ytringsfriheden.

a napumpuje koňa aby vyhral. nárast adrenalínu.
- vi må tale med dyrlægen.

75% nÁrast kriminality kde je teraz spiderman?
hav det klart.

21 bolo by treba zvážiť napríklad nárast premávky.
man kan f.eks. forestille sig en øget trafiktæthed.

- je to 5% nárast. - už sme vystavili šek.
vi skriver en check til dem.

ide o významný nárast, najmä v porovnaní s pomerne
eftersom driftsindtægterne er solide,

nechcem vás zbytočne naháňať, ale zaznamenávam nárast energie.
jeg vil ikke jage med jer, men jeg opfanger energiudslag.

v sektore dodávok energií sa zaznamenal nárast až 145 %.
i energiforsyningssektoren var stigningen endda på 145 %.

eur v dôsledku transakcií bol väčší ako nárast spôsobený precenením .
euro , der skyldtes transaktioner , mere end opvejede den stigning , der skyldtes revalueringer .

a nárast vymenneho kurzu pokryje náklady vyvolané presťahovaním spoločnosti.
kursstigningen dækker omkostningerne, der er forbundet med flytningen.