Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nenávidím you tube.
jeg hader youtube.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charlie je američan. hrá na tube.
charlie, er en amerikansk tuba spiller.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je to toxický odpad v tube !
giftaffald i tarm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja som dúfal, že na tej tube bude meno.
hvornår skal i ses igen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poprvé ťa v nedeľu odprevadím domov a potrem the tube.
jeg kommer over til dig på søndag og ser fjernsyn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zamknuť patricka waltersa v tube a povedať jeho dcére že je mŕtvy.
du lukkede patrick walter i en kapsel og fortalte hans datter han var død.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a to video s tými chlapcami? 10 000 000 pozretí na you tube.
og klippet med dine små venner, 10 millioner hits på you tube.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a potom to zavesíme na you tube zavoláme jej a povieme jej to. to sa mi páči.
- jeg vil som sagt gerne besvare...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snažím sa zničiť každú fotku videá na mobiloch, stojí ma to majland, a nakoniec ich uvidím na you tube.
jeg fik alle billeder, mobil-video, det kostede en formue, og så dukker det op på youtube.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a čo zodpovednosť? Čo sa stane,ked vojdeš do diery s penisom a gulami v tube a ty... ti ich to odsekne?
hvad så hvis man rammer noget og får tissemanden hakket af?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dňa 3. septembra komisia prijala rozhodnutie, v ktorom sa uvádza, že poprední európski výrobcovia medených inštalačných rúr, spoločnosti boliden ab (spolu s jej bývalými dcérskymi spoločnosťami boliden fabrication ab a boliden cuivre & zinc sa), halcor sa, hme nederland bv, imi plc (spolu s jej (bývalými) dcérskymi spoločnosťami imi kynoch ltd. a imi yorkshire copper tube ltd.), km europa metal ag (spolu s jej plne vlastnenými dcérskymi spoločnosťami europa metalli spa a tréfimétaux sa), mueller europe ltd., deno holding company, inc. a deno acquisition eurl), outokumpu oyj (spolu s jej plne vlastnenou dcérskou spoločnosťou outokumpu copper products oy) a wieland werke ag (spolu s jej dcérskymi spoločnosťami austria buntmetall ag a buntmetall amstetten ges.m.b.h.), porušili pravidlá európskeho spoločenstva pre hospodársku súťaž tým, že uzavreli tajné dohody o stanovení cien a zdieľaní trhov na trhu európskeho hospodárskeho priestoru s medenými inštalačnými rúrami. na základe vyšetrovania, ktoré sa začalo v roku 2001, komisia zistila, že toto porušovanie trvalo od polovice roku 1988 do začiatku roku 2001. 50.
i — karteller og monopoler — ef-traktatens artikel 81, 82 og 86 tidligere datterselskaber boliden fabrication ab og boliden cuivre & zinc sa), halcor sa, hme nederland bv, imi plc (sammen med sine (tidligere) datterselskaber imi kynoch ltd. og imi yorkshire copper tube ltd.), km europa metal ag (sammen med sine helejede datterselskaber europa metalli spa og tréfimétaux sa), mueller industries, inc. (sammen med sine datterselskaber wtc holding company, inc., mueller europe ltd., deno holding company, inc. og deno acquisition eurl), outokumpu oyj (sammen med sit heleejede datterselskab outokumpu copper products oy) og wieland werke ag (sammen med sine datterselskaber austria buntmetall ag og buntmetall amstetten ges.m.b.h.), havde overtrådt det europæiske fællesskabs konkurrenceregler ved i fællesskab at fastsætte priser og opdele markeder på eØs-markedet for vvs-kobberrør. e er en undersøgelse, der blev indledt i 2001, fastslog kommissionen, at overtrædelsen varede fra midten af 1998 til først i 2001. 50.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak