Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
všeobecné informácie
generel information
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informácie o serveri
serverinformation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatoÄné informácie o poli..
yderliger information om feltet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informácie o fronte lpd
lpd- køinformation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informácie o sieÅ¥ovej tlaÄiarni
netværksprinterinformation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informácie o ovládaÄi:
driverinfo:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informácie pre plugin niesu dostupné
ingen plugin- information tilgængelig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zÃskavajú sa informácie o fotoaparáte...
henter kamerainformation...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepodarilo sa zÃskaÅ¥ informácie o elohe:
kan ikke hente jobinformation:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o zvolenom ovládaÄi niesu dostupné informácie.
ingen information om den valgte driver.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepodarilo sa zÃskaÅ¥ informácie o úlohe. chyba:
kan ikke hente printerinformation. fejl der blev modtaget:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zÃskavajú sa informácie o dostupnom mieste na fotoaparáte...
henter info om ledig plads på kamera...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepodarilo sa zÃskaÅ¥ informácie o tlaÄiarni. tlaÄiareÅ odpovedala:% 1
kan ikke hente printerinfo. printeren svarede:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepodarilo sa zÃskaÅ¥ informácie o tlaÄiarni. správa od tlaÄového systému:% 1.
kan ikke hente printerinformation. fejlbesked fra udskriftssystemet:% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zadajte informácie o vzdialenom fronte lpd. tento sprievodca ich overà predtým, než sa bude pokraÄovaÅ¥.
indtast informationer angående den eksterne lpd- kø; denne guide vil tjekke dem før der fortsættes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
táto implementácia možno bude vyžadovaÅ¥ meno/ heslo pre správne fungovanie. vyberte správne typ prÃstupu a zadajte požadované informácie.
dette printersystem vil måske kræve et brugernavn/ kodeord for at fungere korrekt. vælg typen af adgang der skal bruges og udfyld brugernavn - og kodeordsindgange om nødvendigt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. musÃte tieto konflikty vyrieÅ¡iÅ¥ predtým, ako budete pokraÄovaÅ¥. detailné informácie nájdete v záložke nastavenia ovládaÄa.
nogle af de valgte indstillinger skaber konflikt. du må løse disse konflikter før du fortsætter. se fanebladet driverindstillinger for detaljeret information.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepodarilo sa vykonaÅ¥ požadovaný výber stránok. filter psselect sa nepodarilo vyložiÅ¥ do aktuálneho reÅ¥azca filtrov. podrobné informácie nájdete v záložke filter v dialógu pre vlastnosti tlaÄe.
kan ikke udføre det forespurgte sideudvalg. filteret psselect kan ikke indsættes i den nuværende filterkæde. se filter - fanebladet i dialogen printeregenskaber for yderligere information.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iná tlaÄiareÅ toto použite pre ľubovoľný typ tlaÄiarne. aby ste ju mohli zadaÅ¥, musÃte poznaÅ¥ uri tlaÄiarne. informácie o uri nájdete v dokumentácii k systému cups. táto voľba sa hodà hlavne pre typy tlaÄiarnÃ, ktoré nie sú priamo podporované inak.
anden printer brug dette for enhver printertype. for at bruge dette, skal du kende uri for printeren du ønsker at installere. referér til cups- dokumentationen for mere information om printer- uri' en. dette er hovedsageligt nyttigt for printertyper der bruger 3. parts printersystemer ikke dækket af de andre muligheder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktálne spojenie tento riadok ukazuje, ktorý server cups momentálne váš poÄÃtaÄ použÃva pre tlaÄ a zÃskanie informácià o tlaÄiarÅach. pre prepnutie na iný server stlaÄte "systémové možnosti", potom zvolte "server cups" a zadajte požadované informácie.
nuværende forbindelse denne linje viser hvilken cups- server din pc er forbundet til for øjeblikket til udskrift og til at hente printer- info. for at skifte til en anden cups- server, klikkes på "system- tilvalg", så vælges "cups- server" og den forespurgte information udfyldes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak