Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
petasites hybridus extract je výťažok z pakoreňov petasites hybridus, compositae
petasites hybridus extract ist ein extrakt aus den rhizomen der gemeinen pestwurz, petasites hybridus, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eclipta prostrata extract je výťažok z bylín eclipta prostrata, compositae
eclipta prostrata extract ist ein extrakt aus eclipta prostrata, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helianthus annus seed vosk je vosk získaný zo semien slnečnice, helianthus annus, compositae
helianthus annuus seed wax ist das aus den samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae, gewonnene wachs
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carthamus tinctorius oil je olejovitá kvapalina získaná zo semien svetlice carthamus tinctorius, compositae.
carthamus tinctorius oil ist die ölige flüssigkeit aus den samen des färbersaflors, carthamus tinctorius, asteraceae.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artemisia capillaris extract je výťažok z kvetov paliny artemisia capillaris, compositae, astrovité
artemisia capillaris extract ist ein extrakt der blüten von artemisia capillaris, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echinacea angustifolia leaf extract je výťažok z listov echinacey úzkolistej, echinacea angustifolia, compositae
echinacea angustifolia leaf extract ist ein extrakt aus den blättern des schmalblättrigen sonnenhuts, echinacea angustifolia, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artemisia princeps extract je výťažok z vysušených listov paliny artemisia princeps, compositae, astrovité
artemisia princeps extract ist ein extrakt der getrockneten blätter von artemisia princeps, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arctium lappa seed oil je netuhnúci olej zo semien lopúcha, arctium lappa, compositae, lopúch veľký, astrovité
arctium lappa seed oil ist das aus den samen der großen klette, arctium lappa, asteraceae, gepresste fette Öl
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artemisia princeps water je vodný roztok vonných látok z listov paliny artemisia princeps, compositae, astrovité
artemisia princeps water ist eine wässrige lösung der duftstoffe der blätter von artemisia princeps, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arctium lappa extract je výťažok z koreňov lopúcha, arctium lappa, compositae, lopúch veľký, astrovité
arctium lappa extract ist ein extrakt der wurzel der großen klette, arctium lappa, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anacyclus pyrethrum extract je výťažok z koreňov trahoku rímskeho, anacyclus pyrethrum, compositae, trahok rímsky, astrovité
anacyclus pyrethrum extract ist ein extrakt aus der wurzel von anacyclus pyrethrum, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calendula officinalis je látka rastlinného pôvodu získaná z kvetov nechtíka lekárskeho, calendula officinalis, compositae, nechtík lekársky, astrovité
calendula officinalis ist pflanzenmaterial aus den blüten der ringelblume, calendula officinalis, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anthemis nobilis oil je éterický olej vydestilovaný z vysušených hlavičiek kvetu rumanu fabiarskeho, anthemis nobilis, compositae, ruman farbiarsky, astrovité
anthemis nobilis oil ist das aus den getrockneten blüten der kamille, anthemis nobilis, asteraceae, destillierte etherische Öl
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artemisia abrotanum extract je výťažok z listov a vzdušných častí paliny, artemisia abrotanum, compositae, palina arboratum, astrovité
artemisia abrotanum extract ist ein extract der blätter und oberirdischen teile der eberraute, artemisia abrotanum, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arnica montana je látka rastlinného pôvodu získaná z vysušených kvetov, koreňov alebo koreňových výhonkov arniky, arnica montana, compositae, arnika horská, vresovcovité
arnica montana ist pflanzenmaterial aus den trockenen blüten, wurzeln oder rhizomen der arnika, arnica montana, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carbenia benedicta extract je výťažok z kôry, plodov, listov, koreňov a výhonkov benediktu lekárskeho, carbenia benedicta, compositae, benedikt lekársky, astrovité
carbenia benedicta extract ist ein extrakt der rinde, frucht, blätter, wurzeln und stengel der distel carbenia benedicta, asteraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: