Je was op zoek naar: controller (Slovaaks - Duits)

air traffic controller
fluglotse

media controller element
anzeigenmedia controller element

internal audit by the financial controller;
interne buchprüfung durch den finanzkontrolleur;

media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast

corrigendum : tender 074 external controller for the new ecb premises project
corrigendum : tender 074 external controller for the new ecb premises project

contract notice : tender 074 external controller for the new ecb premises project
contract notice : tender 074 external controller for the new ecb premises project

súprava sa má pripojiť ku kontrolnej jednotke ebase controller alebo eflow rapid.
dieser wird an ein ebase-steuergerät oder eine eflow-rapid-steuerungseinheit angeschlossen.

„eps controller“ - elektronický riadiaci obvod pre eps („electric power steering“)
elektronisches steuergerät zur elektromechanischen servolenkung (sogen. electric power steering controller/eps-steuergerät)

% 1 (% 2x% 3 pixelov) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading

bezpečnostnú úroveň doména použite vtedy, ak máte rozsiahlu sieť a samba server by mal kontrolovať užívateľskémeno/ heslo ich presmerovaním na windows nt primary alebo backup domain controller.
verwenden sie die sicherheitsstufe domäne für ein großes netzwerk, in dem der samba-server benutzernamen und passwörter von einem nt-(backup-)domänencontroller überprüfen lässt.

quinsair sa podáva inhalačne po dobu 5 minút použitím špeciálnej rozprašovacej súpravy zirela a aerosólovej hlavice zirela pripojenej ku kontrolnej jednotke ebase controller alebo eflow rapid (pozri časť 4.2).
quinsair wird durch inhalation über einen zeitraum von 5 minuten angewendet und darf nur mit dem in der packung enthaltenen speziell für quinsair vorgesehenen zirela-vernebler einschließlich zirela- aerosol-kopfstück, angeschlossen an ein ebase-steuergerät oder eine eflow-rapid-steuerungseinheit, verwendet werden (siehe abschnitt 4.2).

bezpečnostnú úroveň užívateľ použite vtedy, ak máte väčšiu sieť a chcete umožniť každému čítať váš zoznam zdieľaných priečinkov a tlačiarní bez prihlásenia. ak chcete spustiť váš samba server ako primary domain controller (pdc) tiež nastavte túto voľbu.
verwenden sie die sicherheitsstufe benutzer für ein großes netzwerk, damit nicht jeder die freigabe- und druckerliste ohne anmeldung lesen kann. falls sie den samba-server als primären domänencontroller (pdc) verwenden möchten, müssen sie diese einstellung vornehmen.