Je was op zoek naar: datum plnenia (Slovaaks - Duits)

datum plnenia
tag der auffüllung

metódy plnenia
durchführungsmodalitäten

poistného plnenia,
die abwicklung von schadensfällen;

jednorazové plnenia;
einmalige leistungen;

-poistného plnenia,
-abwicklung von schadensfällen;

datum zdan plneni
datum durch die vorteile besteuern

pravidelné monitorovanie plnenia
regelmäßige Überwachung der einhaltung

postupy plnenia paliva.
verfahren für das tanken.

dátumy plnenia zmluvy;
die daten der vertragsabwicklung;

-predmet plnenia úlohy,
-gegenstand der durchzuführenden arbeit,

datum zadnje revizije besedila
september 2014

datum posledného predĺženia: 21. marec 2007
märz 2002 datum der letzten verlängerung:

datum pridobitve/podaljŠanja dovoljenja za promet
datum der erteilung der zulassung/verlÄngerung der zulassung

-nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: …
-nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt:...

(nummer, datum, kantoor en land van afgifte)
-exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)

datum pridobitve/podaljŠanja dovoljenja za promet z zdravilom
datum der erteilung der zulassung/verlÄngerung der zulassung

dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v datum mesiaci.
das verfalldatum bezieht sich auf den letzten tag des angegebenen monats.

-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer: …
-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer:...

vertragspartner name titel ort , datum europäische zentralbank name titel ort , datum
europäische zentralbank name titel ort , datum vertragspartner name titel ort , datum

-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:
-datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:...-saída do território aduaneiro da comunidade aø abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores: