Je was op zoek naar: decht (Slovaaks - Duits)

decht
teer

čiernouhoľný decht
steinkohlenteer

decht, hnedouhoľný, nízkoteplotný
teer, braunkohle, niedrigtemperatur;

decht z tallového oleja
tallölpech

bitúmen a decht a ich emulzie.
bitumen und teer und ihre emulsionen.

uhoľný decht a dechtové výrobky
kohlenteer und teerhaltige produkte

odpady obsahujúce decht z výroby anód
teer, der abfälle aus der anodenherstellung enthält

c) bitúmen a decht a ich emulzie;"
c) bitumen und teer und ihre emulsionen."

rezíduá (uhoľný decht), kreozotový olej dest.;
rückstände (kohlenteer), kreosotöldestillation]

decht, uhoľný, nízkoteplotný, so stredne vysokou teplotou varu
teer, kohle, niedrigtemperatur, destillationsrückstände; teeröl mittelsiedend

káble obsahujúce olej, uhoľný decht a iné nebezpečné látky
kabel, die Öl, kohlenteer oder andere gefährliche stoffe enthalten

2. "decht" je surový bezvodý beznikotínový kondenzát dymu;
2. "teer" das nikotinfreie trockene rauchkondensat;

decht, uhoľný, vysokoteplotný, rezíduá; tuhé rezíduum uhoľného dechtu
teer, kohle, hochtemperatur, rückstände; steinkohlenteerrückstand, fest

decht, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
pech, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

destiláty (uhoľný decht), naftalénové oleje kryštalizačné matečné lúhy;
destillate (kohlenteer), mutterlauge der kristallisation von naphthalinöl

názvoslovie oblasti: 66 ener*ia acetylén decht/asfalt/smola
terminologie des bereichs: 66 energie

všetky výrobky, ktoré tu nie sú špecificky uvedené, napríklad decht a síra.
alle oben nicht ausdrücklich genannten produkte, z. b. teer und schwefel.

destiláty (uhoľný decht), naftalénové oleje, s nízkym obsahom naftalénu;
destillate (kohlenteer), naphthalinöle, naphthalinarm

destiláty (uhoľný decht), naftalénové oleje, bez naftalénu, alkalické exktrakty;
destillate (kohlenteer), naphthalinöle, naphthalinfrei, alkalische extrakte

extrakčné oleje (uhoľné), uhoľný decht, zvyškové pyrolýzne oleje, naftalénové oleje
extraktöle (kohle), pyrolyseöle aus kohlenteerrückständen, naphthalinöle