Je was op zoek naar: ds (Slovaaks - Duits)

ds
db-

a ds sk
te s und der im z gr m a e

kaita ds ---(del.) -
kaita ds ---(del.) -

kaita ds -*lt 32 --(add.) -
kaita ds -*lt 32 --(add.) -

Článok 6 ds. 3 druhý pododsek
artikel 6 absatz 3 unterabsatz 2

pomáhajme si teda navzájom viac! (ds, mp)
mehr gegenseitige unterstützung ist angesagt! (ds,mp) mp)

od ds martin luther kingweg pokračujúc východným smerom k pijperlaan.
ds martin luther kingweg in östliche richtung bis pijperlaan.

elektrická vodivosť výrobkov nesmie prekročiť 1,5 ds/m.
die elektrische leitfähigkeit der produkte darf 1,5 ds/m nicht überschreiten.

od a2/e35 pokračujúc severovýchodným smerom k ds martin luther kingweg.
a2/e35 in nordöstliche richtung bis ds martin luther kingweg.

holandsko: ds sa vydáva v anglickom alebo holandskom jazyku podľa želania študentov.
slowakei: das diploma supplement wird ab 2005/06 in der unterrichtssprache und auf englisch ausgestellt.

spojené kráľovstvo (wls): plánuje sa vydávanie ds vo waleštine aj v anglickom jazyku.
vereinigtes königreich (wls): es ist geplant, das diploma supplement sowohl auf walisisch als auch auf englisch auszufertigen.

slovensko: ds sa bude vydávať v študijnom jazyku a v angličtine od r. 2005/06.
tschechische republik: die entscheidung über die ausfertigung des diploma supplement in einer anderen als der unterrichtssprache liegt im ermessen der einzelnen hochschule.

chorvátsko: legislatíva nešpecifikuje podmienky, za akých sa ds vydáva, ani v akom alebo akých jazykoch.
ejr mazedonien und litauen: das diploma supplement wird ab 2005/06 in der unterrichtssprache und auf englisch ausgestellt.

≥ 4 deci-siemensy na meter (ds/m) v povrchovom horizonte alebo
≥ 4 dezi-siemens je meter (ds/m) im oberboden oder

dopĺňa sa indonézia a do stĺpca „bnl“ pre indonéziu sa vkladajú písmená „ds“.
indonesien wird hinzugefügt und in der spalte „bnl“ werden in bezug auf indonesien die buchstaben „ds“ aufgenommen.

4.2.2.2. na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tohto predpisu, pokiaľ ide len o stretávacie svetlo, písmená%quot%c-as%quot% pre svetlomety triedy a alebo%quot%c-bs%quot% pre svetlomety triedy b alebo%quot%wc-cs%quot% pre svetlomety triedy c alebo%quot%wc-ds%quot% pre svetlomety triedy d;
4.2.2.2. bei scheinwerfern, die den vorschriften dieser regelung nur hinsichtlich des abblendlichts entsprechen, die buchstaben "c-as" für scheinwerfer der klasse a oder "c-bs" für scheinwerfer der klasse b oder "wc-cs" für scheinwerfer der klasse c oder wc-ds für scheinwerfer der klasse d;