Je was op zoek naar: hráč (Slovaaks - Duits)

hráč
spieler

& nový hráč
& neuer spieler

dolný hráč
unterer spieler

aktuálny hráč:
aktiver spieler:

hráč č.% 1
spieler #%1

hráč je aktívny
spieler ist aktiv

hráč 1 - pridať
spieler 1 beschleunigen

vyhral hráč% 1!
sieger ist spieler %1!

f4 hra jeden hráč
zeigt angaben \xfcber den gegnerischen rechner, die programmversion, eine kurze beschreibung und die verwendete protokollversion.

hráč 1 -% 1 vyhral
spieler %1 hat gewonnen

európa ako celosvetový hráč
europas stellung in der welt

nastavenia počítač je hráč 1
einstellungen rechner \xfcbernimmt spieler 1

európska únia je svetový hráč.
die europäische union ist ein globaler akteur.

hráč môže zničiť powerup-y
spieler k\xf6nnen bonusgegenst\xe4nde zerst\xf6ren

Červené by mal mať vzdialený hráč
rot sollte vom entfernten spieler gespielt werden

nastaví, že počítač bude hráč 1
der computergegner ist spieler 1

hráč% 1 zmenil meno na% 2.
spieler %1 hat seinen namen in %2 geändert.

slovensko: kľúčový hráč v európskom výskume
deutschland: ein hauptakteurin der europäischen forschung

hráč% 1 (% 2) sa pripojil k hre.
spieler %1 (%2) nimmt am spiel teil.

po dokončení ťahu je potom na rade druhý hráč.
nachdem ein stein gesetzt wurde, ist der andere spieler dran.