Je was op zoek naar: ineffective (Slovaaks - Duits)

relatively ineffective
kaum wirksam

ineffective implementation of legislation
keine effektive anwendung des acquis communautaire;

however, they are ineffective, partly because there is not a culture of respect for agreements.
however, they are ineffective, partly because there is not a culture of respect for agreements.