Je was op zoek naar: jazykový (Slovaaks - Duits)

jazykovÝ pas
sprachenpass

jazykový režim
sprachenregelung

jazykový problém.
spra­chenproblem.

aktívny jazykový balíček
momentanes sprachpaket

rakúsko: jazykový výbor
Österreich: das sprachenkomitee

zlepší sa jazykový režim.
die sprachenregelung soll verbessert werden.

Článok 23 – jazykový režim
artikel 23 – sprachwahl

4.10.1 jazykový problém.
4.10.1 sprachenproblem.

jazykový režim študijných skupín,
eine neue sprachenregelung für die studiengruppen;

maďarsko: svetový jazykový program
ungarn: das weltsprachenprogramm

jazykový režim a pracovný jazyk
sprachregelung und arbeitssprache

jazykový režim (preklady / tlmočenie)
sprachenregelung (Übersetzung / verdolmetschung)

spoločná štruktúra oddielu jazykový pas jp
einheitliche struktur des sprachenpassteils des europass-sprachenportfolios

jazykový režim rôznych procesov v jmd,
sprachenregelung für die verschiedenen prozesse im rahmen des ssm

pozícia rady objasňuje jazykový režim nariadenia.
im standpunkt des rates wird die sprachregelung der verordnung präzisiert.

budúci patentový systém eÚ: jazykový režim
künftiges eu-patentsystem: sprachenregelung

jazykový pas, ktorý jeho držiteľ pravidelne aktualizuje.
einem sprachenpass, den der inhaber regelmäßig aktualisiert.

akÝ je jazykovÝ reŽim sÚdneho dvora eurÓpskej Únie?
der europÄischen union?

jazykový režim agentúry stanoví rada, uznášajúca sa jednomyseľne.
die sprachenregelung der agentur wird vom rat einstimmig festgelegt.

europass-jazykový pas sa používa na opísanie jazykových zručností.
das europass-sprachenportfolio dient zur beschreibung von sprachkenntnissen.