Je was op zoek naar: junta (Slovaaks - Duits)

-junta del acuerdo de cartagena
-die 'junta del acuerdo de cartagena'.

-junta del acuerdo de cartagena.
-die "junta del acürdo de cartagena".

-the junta del acuerdo de cartagena,
-die 'junta del acuerdo de cartagena',

que fenómeno bizarro é este que junta duas vidas?
was ist das verrückte, das zwei leben zueinander führt?

pani susana dÍaz pacheco, presidenta de la junta de andalucía.
frau susana dÍaz pacheco, presidenta de la junta de andalucía.

názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc junta de castilla y león
name und anschrift der bewilligungsbehörde junta de castilla y león

názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -názov: junta de extremadura consejería de economía y trabajo -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: junta de extremadura consejería de economía y trabajo -

-junta del acuerdo de cartagena,2. komisia informuje členské štáty, ak boli splnené podmienky uvedené v odseku 1 v prípade každej regionálnej skupiny.
(2) die kommission unterrichtet die mitgliedstaaten, wenn die voraussetzungen nach absatz 1 für die einzelnen regionalzusammenschlüsse erfuellt sind.

názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -názov: dirección general de empleo – consejería de economía y trabajo de la junta de extremadura -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: dirección general de empleo — consejería de economía y trabajo de la junta de extremadura -

2. okrem toho, každá krajina andskej skupiny sa zaväzuje komisii európskych spoločenstiev prostredníctvom(ďalej len junta), že sa prispôsobí alebo zaistí súlad s pravidlami týkajúcimi sa prípravy a vydania osvedčení o pôvode, tlačivo a, a s tými, ktoré sa týkajú administratívnej spolupráce obsiahnutej v nižšie uvedených článkoch 7 a 8.
(2) im Übrigen verpflichter sich jedes land der andengruppe gegenÜber der kommission der europÄischen gemeinschaften durch die " junta del acÜrdo de cartagena ", die bestimmungen Über die ausstellung von ursprungszeugnissen nach formblatt a sowie Über die in den folgenden artikeln 7 und 8 geregelte zusammenarbeit der verwaltungen einzuhalten oder fÜr deren einhaltung zu sorgen.