Je was op zoek naar: kombinovaných (Slovaaks - Duits)

kombinovaných účinných
vereinigtes königreich vm 00015/4028

používanie kombinovaných výstrah
verwendung der kombinierten warnhinweise

v kombinovaných štúdiách pioglitazónu
bei gabe von metformin zusätzlich zu sulfonylharnstoff zeigte sich eine gewichtsreduktion um 1,0 kg.

vizuálna integrita kombinovaných výstrah
visuelle integrität der kombinierten warnhinweise

semišové usne, vrátane kombinovaných semišových usní
sämischleder (einschließlich neusämischleder)

na konci štúdie a v kombinovaných protokoloch
in der kombinierten auswertung der studien bei studienende

bŕzd vrátane protiblokovacích a kombinovaných brzdových systémov;
bremsen, einschließlich antiblockier- und kombinierte bremssysteme,

možný vplyv kombinovaných politických možností na rozsah eÚ ets
mögliche wirkung einer kombination von politischen optionen auf den geltungsbereich des eu‑ehs

informÁcie, ktorÉ sa predkladajÚ v oznÁmenÍ o kombinovanÝch operÁciÁch
obligatorische informationen in einer mitteilung Über kombinierten betrieb

záver týkajúci sa zelených a kombinovaných výrobcov elektrickej energie
schlussfeststellung über die beihilfe für die grüne energie und kraftwerke mit kraft-wärme-kopplung

30 mg kombinovaných účinných zložiek na kg telesnej hmotnosti denne.
die dosis

maximálne trvanie oboch kombinovaných zákaziek nesmie presiahnuť 6 rokov.
die kombinierte laufzeit der beiden mandate darf sechs jahre nicht überschreiten.

73, 9, 85, 3) v kombinovaných protokoloch na konci štúdie.
73,9; 85,3).

(komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou kombinovaných frakcií ťažkého benzínu.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung von kombinierten naphthaläufen; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im

9 obrázok 1 priemerné koncentrácie kyseliny močovej v sére v kombinovaných štúdiách fázy 3
mittlere serumharnsäurespiegel der kombinierten phase 3-studien

osoby s diabetom mali významné zníženia primárnych a všetkých sekundárnych kombinovaných ukazovateľov.
patienten mit diabetes zeigten eine signifikante reduktion der primären als auch aller sekundären, kombinierten endpunkte.

raloxifén tvorí menej ako 1% z kombinovaných koncentrácií raloxifénu a glukuronidových metabolitov.
der anteil von raloxifen an der gesamtkonzentration aus raloxifen und seinen glucuronidmetaboliten beträgt weniger als 1 %.

fesoterodín nespôsobil žiadne zmeny plazmatických koncentrácií kombinovaných perorálnych kontraceptív obsahujúcich etinylestradiol a levonorgestrel.
in gegenwart von fesoterodin kommt es zu keinen veränderungen der plasmakonzentrationen von oralen kombinationskontrazeptiva, die ethinylestradiol und levonorgestrel enthalten.

Úverové inštitúcie zvážia potenciálny vplyv inštitucionálnych, celotrhových a kombinovaných alternatívnych scenárov.
die kreditinstitute berücksichtigen die potenziellen auswirkungen von institutsspezifischen, marktweiten und kombinierten alternativszenarien.

-práca so základnými školami s cieľom zorganizovať zber zložených (kombinovaných) obalov,
-zusammenarbeit mit grundschulen bei der organisation für sammlungen von verbundverpackungen;