Je was op zoek naar: kompozícia (Slovaaks - Duits)

kompozícia
komponieren

kompozícia bola pozastavenácomment
compositing ist ausgesetzt wordencomment

kompozícia je dočasne zakázaná
das compositsystem ist zeitweise ausgesetzt

kompozícia na vašom systéme nie je podporovaná.
compositing wird auf ihrem system leider nicht unterstützt.

výkon kompozície bol veľmi slabý a kompozícia bola preto vypnutáname
die composit-geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das compositing ausgesetzt worden.name

kompozícia bola zakázaná počas kompilácie. pravdepodobne neboli nainštalované hlavičkové súbory xorg.
compositing wurde zum zeitpunkt der installation nicht eingebaut. möglicherweise waren die x.org-header nicht installiert.

kompozícia bola pozastavená inou aplikáciou. kompozíciu môžete obnoviť pomocou klávesovej skratky '% 1'.
compositing wurde durch eine andere anwendung ausgesetzt. sie können es mit hilfe des kurzbefehls„ %1“ wieder starten.

podľa článku 1 ods. 7, ak sa hudobná kompozícia uverejňuje s textom, lehota ochrany sa počíta od úmrtia najdlhšie žijúcej osoby: autora textu alebo skladateľa hudby.
laut artikel 1 absatz 7 läuft die schutzdauer einer musikkomposition, die mit text veröffentlicht wird, ab dem tod des letzten überlebenden beteiligten, d.h. des verfassers des textes oder des komponisten der musik.

2007 -džemy, želé ovocné, lekváre, pyré ovocné alebo orechové a pasty ovocné alebo orechové získané varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá pozri poznámku 5 k tejto kapitole týkajúcu sa termínu získané varením. pozri doplnkovú poznámku 2 (a) k tejto kapitole týkajúcu sa obsahu cukru. do tejto položky nepatrí ovocné pyré získané pretláčaním, potom privedené do varu vo vákuu, pričom zloženie a chemická kompozícia sa nemení počas tepelného spracovania (položka 2008). -
2007 -konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln wegen des begriffs "durch kochen hergestellt" siehe die anmerkung 5 zu kapitel 20. wegen der ermittlung des zuckergehalts siehe die zusätzliche anmerkung 2 a) zu kapitel 20. nicht hierher gehören durch siebpressung des fruchtfleisches gewonnene und unter vakuum auf den siedepunkt gebrachte fruchtpürees, deren geschmackliche und chemische eigenschaften durch die thermische behandlung nicht geändert worden sind (position 2008). -