Je was op zoek naar: kontinuálne hodnotenie pracovníka (Slovaaks - Duits)

kontinuálne hodnotenie ex-post, pozostávajúce z dôkladného dohliadania komisie na uplatňovanie týchto predpisov v praxi, ako aj na ich dosah na európsky finančný sektor.
kontinuierliche nachträgliche bewertung, wobei die kommission die anwendung dieser vor­schrif­ten in der praxis so wie auch ihre auswirkungen auf den europäischen finanz­dienstleistungssektor sorgfältig überwachen wird.

kontinuálne hodnotenie ex-post, pozostávajúce z dôkladného dohliadania komisie na uplatňovanie týchto predpisov v praxi, ako aj na ich dosah na európsky finančný sektor.
kontinuierliche nachträgliche bewertung, wobei die kommission die anwendung dieser vor­schrif­ten in der praxis so wie auch ihre auswirkungen auf den europäischen finanz­dienstleis­tungssektor sorgfältig überwachen wird.

1.2 zelená kniha zdôrazňuje potrebu v krátkej dobe zavŕšiť nedokončenú prácu a dokončiť prípravu legislatívy, o ktorej sa v súčasnej dobe rokuje v európskom parlamente a rade. taktiež zdôrazňuje, že súčasná právna úprava musí byť účinne zavedená v troch fázach: účinná transpozícia predpisov eÚ do vnútroštátneho práva; dôraznejšie vynútenie práva dozornými orgánmi; a kontinuálne hodnotenie ex-post. komisia prehlásila, že vo všetkých fázach akéhokoľvek budúceho regulačného procesu bude dôsledne uplatňovať metódu "lepšej tvorby právnych predpisov" s dôkladnou analýzou dosahu a rozsiahlymi konzultáciami.
1.2 die kommission betont in ihrem grünbuch die notwendigkeit, begonnene arbeiten in absehbarer zeit abzuschließen und die maßnahmenvorschläge, über die derzeit im europäischen parlament und im rat verhandelt wird, verabschiedungsreif zu machen. darüber hinaus hebt sie hervor, dass bereits bestehende rechtsvorschriften auch tatsächlich umgesetzt werden müssen, was in drei phasen erfolgen soll: gewährleistung der tatsächlichen umsetzung der europäischen vorschriften in nationales recht, rigorosere rechtliche durchsetzung von seiten der aufsichtsbehörden sowie kontinuierliche nachträgliche bewertung. in allen stadien der vorbereitung künftiger rechtsetzungsmaßnahmen will die kommission einen rigorosen, auf eine "bessere rechtsetzung" abzielenden ansatz verfolgen, der sorgfältige folgenabschätzungen und eine umfangreiche konsultation umfasst.