Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
46 -ex17023099 -odpad z kryštalizácie škrobového cukru -spracovanie kukurice na glukózu -
46 -ex17023099 -stärkezuckerabläufe -herstellen von glukose aus mais -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prostredníctvom jednoduchého roztoku a kryštalizácie sa dá znovu zvýšiť koncentrácia v mechanicky miešaných zmesiach.
der stickstoffgehalt mechanisch hergestellter mischungen lässt sich durch einfaches auflösen und erneutes auskristallisieren wieder erhöhen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kvapalný dusičnan sodný je vodný roztok dusičnanu sodného ako priamy výsledok chemickej reakcie medzi hydroxidom sodným a kyselinou dusičnou v stechiometrických množstvách bez nadväznej kryštalizácie.
flüssiges natriumnitrat ist eine wässrige natriumnitratlösung als direktes ergebnis der chemischen reaktion zwischen natriumhydroxid und salpetersäure in stoechiometrischen mengen, ohne nachfolgende kristallisation.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cimzia neobsahuje oblasť fragmentu schopného kryštalizácie (fc), ktorá je zvyčajne súčasťou kompletnej protilátky a preto neviaže komplement ani nevyvoláva od protilátky závislú bunkami sprostredkovanú cytotoxicitu in vitro.
cimzia enthält keine fragment-kristallisierbare (fc)-region, wie sie normalerweise in einem vollständigen antikörper vorhanden ist, und bewirkt in vitro daher weder komplementfixierung noch eine antikörperabhängige zellvermittelte zelltoxizität.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"— ako biely cukor alebo surový cukor, nedenaturovaný cukor alebo ako sirupy získané pred fázou kryštalizácie, patriace do podpoložky spoločného colného sadzobníka 17.02 d ii, alebo ako izoglukóza v jej prírodnom stave,".
»-als nicht denaturierter weiß-oder rohzucker oder als vorstufe für zucker in fester form hergestellte sirupe der tarifstelle 17.02 d ii des gemeinsamen zolltarifs oder als isoglukose in unverändertem zustand."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak