Je was op zoek naar: mapu (Slovaaks - Duits)

odstrániť mapu
karte & löschen

pripojte mapu.
fügen sie eine landkarte bei.

& kopírovať mapu
karte & kopieren

& exportovať mapu...
karte & exportieren...

(pozri mapu)
(siehe karte)

dediť acl mapu
acl-liste erben

použiť midi mapu:
midi-map benutzen:

odstrániť aktívnu mapu
die zurzeit aktive karte löschen

umiestnite -% 1 na mapu
%1 in der karte platzieren

túto mapu vytvoril% 1.
diese karte wurde von %1 erstellt.

pozrite si mapu eurozóny.
karte des euroraums

& umiestnite regióny na mapu
länder auf der karte & platzieren

rozšírenie zmenilo poľnohospodársku mapu.
durch die erweiterung hat sich das bild der landwirtschaft verändert.

mapu územia štátu s vyznačením:
eine landkarte des hoheitsgebiets mit folgenden angaben:

vyberte mapu, ktorú chcete použiť
wählen sie die zu verwendende karte aus

okrem toho sme novinám poskytli mapu siete.
außerdem haben wir über die zeitungen eine karte des telematiknetzes verbreitet.

referencia na podkladovú mapu, ktorá sa použila.
verweis auf die verwendete hintergrundkarte.

& exportovať mapu... action for toggling offline mode
karte & exportieren ...action for toggling offline mode

vycentrovať mapu na miesto priameho dopadu slnečných lúčov
karte nach tageslicht zentrieren

uri vzťahujúci sa na službu, ktorá poskytuje podkladovú mapu.
uri des dienstes, der die verwendete hintergrundkarte bereitstellt.