Je was op zoek naar: marketingu (Slovaaks - Duits)

podpora marketingu,
förderung der vermarktung;

vyňatie z priameho marketingu
ausnahme von der direktvermarktungspflicht

investície do spracovania a marketingu
investitionen in den bereichen verarbeitung und vermarktung

poradenské služby pre riadenie marketingu
marketing-beratung

64. vzdelávanie v oblasti riadenia a marketingu,
64. management-und marketing-ausbildung.

vzdelávanie v oblasti riadenia a marketingu,
management- und marketing-ausbildung.

názov: dohoda o poľnohospodárskom marketingu v hesensku
titel: hessischer agrarmarketing-vertrag

naliehavá potreba zlepšenia marketingu a propagácie vína,
dringende notwendigkeit, die vermarktung von wein und die absatzförderung zu verstärken,

modernizácia výrobného reťazca vrátane inovácie a marketingu;
modernisierung der produktionskette, einschließlich innovation und marketing ;

-zlepšiť prístup na poľnohospodársky trh aj prostredníctvom marketingu,
-verbesserung des zugangs zum markt für agrarerzeugnisse, auch mit hilfe von marketing;

-program medzinárodného marketingu/vývozu pre skupinu msp;
-programm im bereich des internationalen marketing/exports für eine gruppe von kmu;

to sa týka napríklad správy, marketingu alebo prenajímania priestorov.
dies gilt insbesondere für die bereiche verwaltung, marketing und vermietung von räumen.“

-zlepšenie spracovania a marketingu poľnohospodárskych a rybných produktov;
-verbesserung der verarbeitung und vermarktung von agrar-und fischereierzeugnissen;

podporovali pripojenie na internet a nástroje elektronického marketingu,
die anbindung an das internet und elektronische marketinginstrumente zu fördern;

-mzda existujúcich zamestnancov (oddelenia marketingu, kontrolóri kvality).
-löhne des vorhandenen personals (marketingabteilungen, qualitätsüberprüfung)

(bb) rozvoj sektoru akvakultúry, spracovateľského priemyslu a marketingu;
(bb) der ausbau der sektoren aquakultur, fischverarbeitende industrie und vermarktung,

-prispôsobenie produktivity, distribúcie a marketingu splneniu štandardov kvality spoločenstva,
-anpassung der produktion, des vertriebs und der vermarktung an die qualitätsstandards der gemeinschaft,

-opis opatrení, ktoré budú realizované v každej etape výroby a marketingu,
-eine beschreibung der maßnahmen, die auf den einzelnen erzeugungs-und vermarktungsstufen durchgeführt werden,

môžu ponúknuť semináre a kurzy napríklad o účtovníctve, marketingu alebo obchodnom práve.
außergerichtliche verfahren sind im allgemeinen leichter zugänglich.

pre inovačné, nové používanie medikovaných krmív zostáva prostredie marketingu veľmi osamotené a výlučné.
für innovative neue anwendungen von arzneifuttermitteln bleibt das marktumfeld erratisch und exklusiv.