Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napíšte
typ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zavolajte alebo napíšte nám
rufen sie uns an oder schreiben sie uns!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napíšte odpoveď
geben sie ihre antwort ein
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napíšte si otázky.
5. so hinterlassen sie einen guten eindruck
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napíšte sem svoj filter
geben sie hier ihren filter ein
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napíšte odpoveď na otázku
geben sie ihre antwort auf die frage ein
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napíšte meno vytváraného priečinka:
geben sie den namen für den neuen ordner ein:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prosím napíšte niečo o sebe.
bitte geben sie einige persönliche informationen an.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napíšte sem mená počítačov oddelených čiarkami.
trennen sie mehrere rechnernamen mit komma ab.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sem napíšte kontaktné údaje svojho lekára:
notieren sie sich hier den namen und die anschrift ihres behandelnden arztes:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podarilo sa nám to
wir haben es geschafft!
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ato sa nám podarilo!
und es ist uns gelungen!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povedzte nám svoj názor
ihre meinung zählt!
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciatívy nám teda nechýbajú.
kultureller themenabend „tschechische republik“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na vyhradené miesto na škatuľke napíšte dátum otvorenia fľašky.
schreiben sie das datum des erstmaligen Öffnens in das dafür vorgesehene feld auf dem umkarton.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poskytli nám ich členovia ccmi.
die beispiele wurden durch die mitglieder der ccmi ergänzt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euro prináša výhody nám všetkým
vereinigtes königreich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chcete sa niečo spýtať?napíšte elektronickú správu na adresu parlamentu
noch fragen?schicken sie eine e-mail an das elektronische postfach des parlaments
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo skutočností, ktoré nám boli oznámené
nach dem uns bekannt gewordenen sachverhalt …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak nám chcete pomôcť, urobte to.
f\xfcr jeden, der helfen will, findet sich bestimmt eine aufgabe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: