Je was op zoek naar: odoslané (Slovaaks - Duits)

odoslané
gesendet

odoslané: %s
%s hochgeladen

odoslané transfery
aufwendungen aus Übertragungen

-boli odoslané iným,
-an dritte versandt wurden,

odoslané z ipadu
verkaufe es dir für 1400 euro

presunúť do odoslané:
import -> gesendet:

priečinok pre & odoslané:
& ordner für versendete nachrichten:

stanoviská odoslané komisii
bei der kommission eingegangene stellungnahmen

sú odoslané v kontexte:
im rahmen

Úspešne odoslané na% 1.
erfolgreich hochgeladen: %1.

stiahnuté:% 1 / odoslané:% 2
heruntergeladen: %1 / hochgeladen: %2

hodnotenie bolo úspešne odoslané.
die bewertung wurde erfolgreich übertragen.

a kým neboli odoslané do Únie:
und sind bis zu ihrer versendung in die union

cookie bude odoslané len na server.
dieses cookie wird nur an diesen server gesendet.

Žiadne správy neboli prijaté/odoslané
keine nachrichten empfangen oder gesendet

cookie bude odoslané len na zabezpečený server.
dieses cookie wird nur an diesen sicheren server gesendet.

a kým neboli odoslané do európskeho spoločenstva:
und sind bis zu ihrer versendung in die europäische gemeinschaft

prevedený priečinok "odoslané" do verzie 0. 4
ordner„ gesendete“ wurde in das format der version 0.4 konvertiert.

iba odoslané príspevky sa dajú zrušiť alebo nahradiť.
nur bereits versendete artikel können zurückgenommen oder überschrieben werden.

odoslané: utorok 6. októbra 2015, 11:52
gesendet: dienstag, 6. oktober 2015 11:52