Je was op zoek naar: opätovné vratenie (Slovaaks - Duits)

opätovné zavlažovanie
wiederbefeuchtung

opätovné použitie3.
wiederverwendung3. recycling4.

opätovné tvarovanie;
das reformieren,

opätovné preskúmanie úloh
Überprüfung der aufgaben

3. opätovné prešetrovanie
3. wiederaufnahme der untersuchung

opätovné začatie liečby
wiederaufnahme der behandlung

zalesňovanie, opätovné zalesňovanie
aufforstung, wiederaufforstung

opätovné podávanie sugammadexu:
wiederholte verabreichung von sugammadex:

opätovné začlenenie do spoločnosti
wiedereingliederung in die gesellschaft

3. opÄtovnÉ použÍvanie obalov
3. wiederverwendung von verpackungen

príprava na opätovné použitie;
vorbereitung zur wiederverwendung,

opätovné oznámenie rekapitalizačného opatrenia
erneute anmeldung der rekapitalisierungsmaßnahme

opätovné začlenenie vylúčených skupín,
inklusion ausgegrenzter gruppen;

odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí
trockenlegung und wiederbefeuchtung von feuchtgebieten

opakovanie vaľkania a opätovné odváženie.
wiederholung des abrollvorgangs und rückwägung

opätovné obnovenie platnosti preukazu spôsobilosti
verlängerung einer lizenz

---sumy na opätovné použitie -25 -— -
---wiederverwendung von einnahmen -25 -— -

zarybňovanie a opätovné zarybňovanie lososmi;
(f) die aufstockungs- und besatzmaßnahmen für lachse;

8.4 opätovné naštartovanie investícií: naliehavosť
8.4 dringend notwendige wiederbelebung der investitionstätigkeit

(opätovná) úprava alebo opätovné spracovanie
(wieder)aufbereitung oder wiederaufarbeitung