Je was op zoek naar: oznámenie o použití nadmerného odpočtu (Slovaaks - Duits)

oznámenie o
mitteilung über

oznámenie o koncentrácii
formblatt zur anmeldung eines zusammenschlußes

oznámenie o doprave
verkehrsmeldung

oznámenie o odstúpení:
folgende mitglieder sind von ihrem amt zurückgetreten:

o použití nástroja flexibility
über die inanspruchnahme des flexibilitätsinstruments

vytlačí informácie o použití.
den kdesu-d\xe4mon anhalten.

správa o použití príspevkov
bericht über die verwendung der beiträge

rozhodnutia o použití článku 6
entscheidung nach artikel 6

o použití alternatívnej vakcíny. u
4.6 schwangerschaft und stillzeit

informácie o použití prostriedkov erf
information über die ausführung der eef-mittel

Čiastkové vyhlásenie o použití žiabrovej siete
teilmeldung des einsatzes von kiemennetzen

informácie o použití tejto aplikácietooltip, shortcut
informationen zur bedienung dieser anwendungtooltip, shortcut

14 — poskytnutie zábezpeky nie je podmienkou na vrátenie nadmerného odpočtu dph.
14 — die kaution ist keine voraussetzung für die erstattung des mehrwertsteuerüberschusses.

hlava iikonanie o nÁmietkach a dÔkaz o pouŽitÍ
titel ii widerspruchsverfahren und benutzungsnachweis

podrobnejšie informácie o použití, pozri časť 6.6.
für weitere hinweise zur handhabung siehe abschnitt 6.6.

ako je spotrebiteľ informovaný o použití prídavných látok?
wie werden die verbraucher über die verwendung von zusatzstoffen informiert?

informácie o použití pediatrickej populácii, pozri časť 4.2.
informationen zur anwendung bei kindern und jugendlichen).

-informovať členské štáty o použití týchto údajov."
-die mitgliedstaaten über die verwendung dieser daten zu informieren."

Členské štáty však môžu odmietnuť preniesť alebo vrátiť rozdiel, ak výška nadmerného odpočtu predstavuje zanedbateľnú sumu.
die mitgliedstaaten können jedoch festlegen, dass geringfügige Überschüsse weder vorgetragen noch erstattet werden.

druhá možnosť, ktorou je prenesenie nadmerného odpočtu dph do nasledujúceho zdaňovacieho obdobia, sa nazýva nepriame vrátenie.
die andere möglichkeit, nämlich die Übertragung des mehrwertsteuerüberschusses auf den darauffolgenden abrechnungszeitraum, wird als mittelbare erstattung bezeichnet.