Je was op zoek naar: podporu (Slovaaks - Duits)

na podporu …………………………………………….............................................................................
angenommen, es würde ein logo/motto zur förderung von veränderungen der lebensführung entworfen: würde ihre organisation es bewerben, z.b. auf marketingartikeln?

podporu inovácie,
innovationsanreize;

• podporu vnezamestnanosti,
• verfolgung aus gründen der politischen Überzeugung oder der rasse

nárok na podporu
beihilfeanspruch

akú podporu ponúkne?
welche unterstützung bietet sie?

opatrenia na podporu trhu
marktstützungsmaßnahmen

ehsv víta takúto podporu.
der ewsa begrüßt diese ermutigung.

podporu cezhraničných projektov;
die förderung grenzüberschreitender vorhaben;

-podporu záujmových združení.
-unterstützung der berufsverbände.

oddelenie pre podporu používateľov
referat benutzerunterstützung

na podporu predvídania zmien,
zur förderung der antizipierung des wandels;

inovácií na podporu bioekonomiky;
innovationen zur unterstützung der biobasierten wirtschaft;

podporu konkurencieschopnosti a inovácie,
wettbewerbsfähigkeit und innovation zu stimulieren;

emocionálnu a psychologickú podporu;
emotionale und psychische unterstützung;

podporu spolupráce medzi inštitúciami,
unterstützung der zusammenarbeit zwischen den verschiedenen einrichtungen,

spolupráca konkrétne poskytne podporu :
insbesondere werden unterstützt:

banky) dostávajú značnú podporu.
eine funktionierende Überwachung der beihilfen für die banken ist auch im sinne der bürger.