Je was op zoek naar: rasca (Slovaaks - Duits)

rasca
kümmel (gattung)

rasca lúčna
kümmel

čierna egyptská rasca
schwarzkümmel

carum carvi extract je výťažok zo semien rasce, carum carvi, umbelliferae, rasca lúčna, mrkvovité
carum carvi extract ist ein extrakt aus den samen des kümmels, carum carvi, apiaceae

carum carvi oil je éterický olej vydestilovaný z vysušených zrelých plodov rasce, carum carvi, apiaceae, rasca lúčna, mrkvovité
carum carvi oil ist das etherische Öl, das aus der trockenen, reifen frucht des kümmels, carum carvi, apiaceae, destilliert wird

iii) o ktorom úradná skúška potvrdila, že spĺňa uvedené podmienky;e) "certifikované osivo" (okrúhlica, horčica sareptská, repka olejka, konopa dvojdomá, požlt farbiarsky, horčica čierna, rasca, slnečnica, mak siaty, biela horčica) znamená osivo
i) der unmittelbar von basissaatgut oder, wenn der züchter dies beantragt, von saatgut einer dem basissaatgut vorhergehenden generation stammt, das die voraussetzungen der anhänge i und ii für basissaatgut erfuellen kann und diese in amtlicher prüfung erfuellt hat;