Je was op zoek naar: sestra (Slovaaks - Duits)

sestra
schwester

nevlastná sestra
halbschwester

evakuácia: 1 zdravotná sestra,
abtransport: 1 krankenschwester;

sestra zodpovednÁ za vŠeobecnÚ starostlivosŤ‘:
krankenschwester und krankenpfleger, die fÜr die allgemeine pflege verantwortlich sind‛:

„ sestra, uvedomovala som si, aké problémyprináša
d begann, erlebte ich die probleme, die eine hohe

zdravotná sestra zodpovedná za všeobecnú starostlivosť
krankenschwester und krankenpfleger,die fuer die allgemeine pflege verantwortlich sind

ci váš lekár alebo diabetologická sestra 9.
ihr arzt oder ihre diabetesberaterin empfohlen hat 9.

zdravotná sestra vám ukáže, ako sa to robí.
selbstinjektion von dynepo ihr arzt kann der ansicht sein, dass es für sie am besten ist, wenn sie dynepo selbst spritzen.

lekár alebo sestra z neho pripravia roztok.
ihr arzt oder die schwester werden eine lösung herstellen.

následne ho odstráni lekár alebo zdravotná sestra.
zu diesem zeitpunkt muss es vom arzt oder einer pflegekraft abgenommen werden.

lekár alebo sestra vás naučia, ako to urobiť.
ihr arzt oder ein mitglied des pflegepersonals wird ihnen erklären, was dabei zu tun ist.

-brat a sestra (vlastní aj nevlastní súrodenci),
-geschwister (auch halbgeschwister),

tento liek obyčajne podáva zdravotná sestra alebo lekár.
dieses arzneimittel wird üblicherweise von medizinischem fachpersonal injiziert.

triedenie: 1 zdravotná sestra a/alebo 1 lekár,
triage: 1 krankenschwester und/oder 1 arzt;

cubicin vám bude zvyčajne podávať lekár alebo zdravotná sestra.
cubicin wird gewöhnlich von einem arzt oder einer pflegekraft verabreicht.

cellcept zvyčajne podáva lekár alebo zdravotná sestra v nemocnici.
cellcept wird normalerweise von einem arzt oder dem medizinischen fachpersonal im krankenhaus verabreicht.

lekár alebo zdravotná sestra zlikvidujú lieky, ktoré už nepoužívate.
der arzt oder das medizinische fachpersonal wird nicht mehr verwendetes arzneimittel entsorgen.

podáva ho lekár alebo zdravotná sestra intravenóznou (vnútrožilovou) infúziou.
es wird von einem arzt oder medizinische fachpersonal in form einer intravenösen infusion gegeben.

useurbanistické plánovanie (2�46)výstavba miest (2�46) výstavba nehnuteľností zdravotná sestra
nt1 aus land s s c h u l e nt1 europäisches c h u l e nt1 intern a t nt1 internationales c h u l e nt1 nationale schule