Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hemorágia počas trombocytopénie
hämorrhagie bei thrombozytopenie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krvácanie počas trombocytopénie *
arthralgie, myalgie, rückenschmerzen, nackenschmerzen
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
r trombocytopénie (< 70 000/ mm3).
ge auftritt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
intrakraniálna hemorágia počas trombocytopénie
intrakranielle hämorrhagie bei thrombozytopenie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolo zaznamenaných 76 prípadov trombocytopénie.
es wurden 76 fälle von thrombozytopenie identifiziert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laboratórne hodnotenie neutropénie a trombocytopénie
laboruntersuchung auf neutropenie und thrombozytopenie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaznamenali sa časté prípady trombocytopénie.
häufig wurde über fälle von thrombozytopenie berichtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trombocytopénie * kašeľ, zápal nosovej sliznice
hautausschlag, pruritus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frekvencia výskytu závažnej trombocytopénie (t.j.
die häufigkeit einer schweren thrombozytopenie (d. h.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v prípade trombocytopénie boli pozorované krvácavé udalosti.
im rahmen von thrombozytopenie kam es zu blutungsereignissen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myelosupresia (vrátane anémie, neutropénie, trombocytopénie)
myelosuppression (einschließlich anämie, neutropenie, thrombozytopenie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opätovný výskyt trombocytopénie a krvácania po skončení liečby
erneutes auftreten von thrombozytopenie und blutungen nach ende der behandlung
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Štyria z týchto pacientov mali klinické znaky trombocytopénie.
vier dieser patienten zeigten klinische symptome einer thrombozytopenie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tabuľka 1: Úprava dávkovania počas neutropénie a trombocytopénie
tabelle 1: dosisanpassung bei neutropenie und thrombozytopenie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spontánne boli hlásené prípady trombocytopénie, frekvencia nie je známa.
fälle von thrombozytopenie wurden spontan berichtet, häufigkeit nicht bekannt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pri ukončení liečby eltrombopagom je opätovný výskyt trombocytopénie pravdepodobný.
nach abbruch der itp-behandlung mit eltrombopag ist ein wiederauftreten der thrombozytopenie wahrscheinlich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 prípady novorodeneckej trombocytopénie alebo žltačky plodu alebo novorodenca.
fälle von thrombozytopenie bei neugeborenen sowie gelbsucht bei föten oder neugeborenen wurden im zusammenhang mit einer thiazidtherapie der mutter berichtet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
klinický manažment trombocytopénie počas liečby kyprolisom, pozri časť 4.4.
für die klinische versorgung der thrombozytopenie während der kyprolis-behandlung, siehe abschnitt 4.4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liečba lipegfilgrastimom nevylučuje výskyt trombocytopénie a anémie v dôsledku myelosupresívnej chemoterapie.
die behandlung mit lipegfilgrastim schließt das auftreten von thrombozytopenie und anämie infolge einer myelosuppressiven chemotherapie nicht aus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liečba samotným filgrastímom nevylučuje výskyt trombocytopénie a anémie v dôsledku myelosupresívnej chemoterapie.
das auftreten einer durch myelosuppressive chemotherapie bedingten thrombozytopenie und anämie kann durch eine behandlung mit filgrastim allein nicht verhindert werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: