Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
motiv: prinz pribina( vorderseite) und die burg nitra( rückseite)
motív: knieža pribina( lícna strana) a nitriansky hrad( rubová strana)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
motiv: anton bernolák( vorderseite) und die stadt trnava( rückseite)
motív: anton bernolák( lícna strana) a mesto trnava( rubová strana)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
motiv: Ľudovítš túr( vorderseite) und die bratislaver burg( rückseite)
motív: Ľudovítš túr( lícna strana) a bratislavský hrad( rubová strana)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
motiv: madonna des altars in der st. jakobskirche in levoča( vorderseite) und die stadt levoča( rückseite)
motív: madona z oltára kostola svätého jakuba v levoči( lícna strana) a mesto levoča( rubová strana)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
motiv: milan rastislavš tefánik( vorderseite) sowie sein grab auf dem berg bradlo( rückseite)
motív: milan rastislavš tefánik( lícna strana) aš tefánikova mohyla na bradle( rubová strana).
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
motiv: andrej hlinka( vorderseite) sowie die madonna des mittelalterlichen freskos in der kirche von sliače in der nähe von ružomberok( rückseite)
motív: andrej hlinka( lícna strana) a madona zo stredovekej nástennej maľby kostola v sliačoch pri ružomberku( rubová strana).
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
motiv: der heilige kyrill und der heilige method( vorderseite) sowie zwei hände, die die romanische kirche in dražovce umschließen( rückseite)
motív: svätý cyril a metod( lícna strana) a dve ruky, medzi ktorými je stredoveký kostol v dražovciach( rubová strana)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: