Je was op zoek naar: zrušené (Slovaaks - Duits)

zrušené
aufgeho­bene mittel

zrušené.
abgebrochen.

zrušené smernice
aufhebung von richtlinien

hľadanie zrušené.
suche abgebrochen

zrušené smernice rady
aufgehobene richtlinien des rates

zrušené rozvodom dňa:
scheidung am: name und vornamen: geburtsname: geburtsdatum: todesdatum: 3. ehe:

zrušené signálom %s...
abbruch durch signal %s ...

prevádzkové licencie zrušené
widerrufene betriebsgenehmigungen

povolenie môže byť zrušené.
die zulassung ist widerruflich.

1.1. zrušené opatrenia
1.1 aufgehobene maßnahmen

-zrušené pridelené prostriedky.
-die verfallenen mittel.

zrušené: dátum rozvodu: …
aufgelöst: tag der scheidung: …

prenesené a zrušené náhrady
nach Übertragung verfallene rückerstattungen

realizačné opatrenia neskôr zrušené
umsetzung der empfehlung wieder rückgängig gemacht

operácie zrušené. @ info: progress
operationen abgebrochen@info:progress

dátum, kedy bolo zadržanie zrušené,
datum der aufhebung der festhaltemaßnahme,

toto obmedzenie je teraz zrušené.“
zum beispiel im frühjahr während der

rozhodnutie 94/433/es je zrušené.
die entscheidung 94/432/eg wird aufgehoben.

prenesené a zrušené rozpočtové prostriedky
nach Übertragung verfallene mittel

b) zrušené alebo zmiernené požiadavky.
b) welche anforderungen sie aufgehoben oder gelockert haben.