Je was op zoek naar: čerstvo (Slovaaks - Engels)

čerstvo uhynutých.
recently dead.

Čerstvo destilovaný anilín.
aniline, freshly distilled.

Čistý etylacetát, čerstvo destilovaný
pure ethyl acetate, freshly distilled.

používať len čerstvo pripravené roztoky.
use fresh solutions only

Čerstvo pripravený štandardný roztok biuretu
freshly prepared biuret standard solution.

uprednostňuje sa používať čerstvo odobratú pôdu.
the use of soils freshly taken from the field is preferred.

dietyléter čerstvo destilovaný bez obsahu peroxidu.
diethyl ether peroxide-free freshly distilled.

pre destiláciu: čerstvo vypálené kúsky pemzy.
for the distillation; freshly calcined pieces of pumice.

Čerstvo pripravený 0,1 m roztok siričitanu sodného.
freshly prepared 0 71 m sodium sulphite solution

poznámka: vždy používajte čerstvo pripravený roztok per.
note: always use freshly prepared per solution.

testovaná látka je čerstvo pripravená na začiatku testu
the test solution is freshly prepared at the start of the test

kalibračné roztoky sa musia pripraviť čerstvo pred použitím.
calibration solutions must be freshly prepared before use.

pri skúške sa musia použiť čerstvo odobrané poľnohospodárske pôdy.
soils used shall be freshly sampled agricultural soils.

demineralizovaná voda, čerstvo prevarená, aby sa odstránil oxid uhličitý.
demineralized water, freshly boiled to remove carbon dioxide.

metanol p. a., čerstvo destilovaný, uskladňovať v sklenených fľašiach
methanol ar, freshly distilled, stored in a glass bottle.

blokovací (protilátkový) pufor (musí byť čerstvo pripravený).
blocking (antibody) buffer (must be freshly prepared).

chloroform (trichlórmetan) chcl3 (p. a.) čerstvo destilovaný
chloroform (trichloromethane) (ar) freshly distilled

vylisovaná šťava a sušená vylisovaná šťava z čerstvo kvitnúcich nadzemných častí.
expressed juice and dried expressed juice from fresh flowering aerial parts.

tráva: charakteristická aróma istých olejov, pripomínajúca čerstvo pokosenú trávu.
grass: characteristic flavour of certain oils reminiscent of recently-mown grass.

roztok škrobu, čerstvo pripravený podľa european pharmacopoeia (pozri 4.2.8).
// starch solution freshly prepared according to the european pharmacopoeia (see 4.2.8); //