Je was op zoek naar: čiastkovej (Slovaaks - Engels)

hmotnosť čiastkovej vzorky
weight of the incremental sample

reprivatizácia čiastkovej skupiny pbb
reprivatisation of the pbb sub-group

obmedzenie rastu čiastkovej skupiny pbb
restriction of growth of the pbb sub-group

pôsobnosť vedúceho pracovníka čiastkovej štúdie
principal investigator's responsibilities

podnikateľské aktivity čiastkovej skupiny depfa plc
business activities of the depfa plc sub-group

všeobecnými cieľmi tejto čiastkovej dohody je:
the general objectives of the stepping stone agreement are to:

hmotnosť čiastkovej vzorky je približne 100 gramov.
the weight of the incremental sample shall be about 100 grams.

posudzovanie súladu dávky alebo čiastkovej dávky:
assessment of compliance of a lot or sublot

konečná vzorka: reprezentatívny podiel čiastkovej vzorky.
final sample : a representative part of the reduced sample.

aktívne obmedzenie podnikateľských aktivít čiastkovej skupiny depfa plc
active reduction of the business activities of the depfa plc sub-group

z každej čiastkovej zásielky sa musí odobrať vzorka osobitne.
each sublot must be sampled separately.

počet balení alebo jednotiek v dávke/čiastkovej dávke
number of packages or units in the lot/sublot

výška po základ koruny na čiastkovej vzorke stromov na pozemku
height to crown base on a sub-sample of trees in the plot

výhody čiastkovej možnosti c1 sú trochu väčšie ako v prípade c2.
the benefits of suboption c1 are slightly higher than for c2.

minimálny počet prírastkových vzoriek na odber z dávky alebo čiastkovej dávky
minimum number of incremental samples to be taken from the lot or sublot

minimálne ponúkané množstvo v každej čiastkovej verejnej súťaži je 250 ton.
the minimum bid for each partial invitation to tender shall be 250 tonnes.

ten potom vypracuje vyhlásenie es o čiastkovej zhode subsystému pre každú príslušnú fázu.
this one in turn draws up an “ec declaration of intermediate subsystem conformity” for the relevant phase(s).

hmotnosť alebo objem dávky/čiastkovej dávky (v kg alebo l)
weight or volume of lot/sublot (in kg or litre)

hmotnosť čiastkovej vzorky musí byť približne 10 gramov, pokiaľ nie je v prílohe uvedené inak.
the weight of the incremental sample must be about 100 grams, unless otherwise defined in this annex.

katalóg produktov čiastkovej skupiny tak bude obmedzený na financovanie investícií v oblasti uvedených aktivít:
the product catalogue of the pbb sub-group will therefore be limited to investment financing of the following activities: