Je was op zoek naar: šarža (Slovaaks - Engels)

šarža
lot

šarža.
the batch.

Šarža
batch

Šarža č.:
batch no.:

výrobná šarža
batch

doplňujúca šarža:
subsidiary lot:

Šarža (číslo)
lot {number}

stamaril Šarža p5050
stamaril batch p5050 batch p5095 batch p5126 batch p5139

Šarža sa prijme, ak:
the lot is accepted, if the result of a single analysis

Šarža p5659 Šarža n5049 Šarža p5139
batch p5139

Šarža: {číslo} – viď zadní strana vaku
lot {number} – see back of the bag

Účinná látka je šarža vektora pripravená na použitie.
the active substance is a batch of ready-prepared vector.

odkaz, na základe ktorého sa dá šarža alebo zásielka identifikovať;
a reference by which the batch or lot may be identified;

ak sa šarža prijme, notifikovaný orgán vystaví písomné osvedčenie o zhode.
if a batch is accepted, the notified body shall draw up a written certificate of conformity.

ak je šarža rozdelená na čiastočné šarže, ponuka sa stanovuje ako ich priemer.
where a lot is subdivided into part lots, the tender shall be established as an average thereof.

každá šarža sa dodáva v tepelne izolovanej krabici na transplantáciu orgánov s regulovanou teplotou.
each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.

toto osvedčenie, ktoré si dovozca šarže ponechá, potvrdzuje, že šarža zodpovedá jej špecifikáciám.
this certificate shall attest that the batch meets its specifications and shall be kept by the importer of the batch.

uskladňovanie sa končí v deň, kedy je uskladnená posledná dávka/šarža/nádoba/silo.
placing in storage shall end on the day on which the last individual lot/batch/vat/silo of the contractual quantity is placed in storage.

podľa potreby, kód šarže, pred ktorým je slovo „ŠarŽa“ alebo číslo série;
where appropriate, the batch code, preceded by the word 'lot', or the serial number;

{číslo}
{number}