Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
presunutej daňovej povinnosti
reverse charge
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti
reverse charge
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rtvyhýbanie sa daňovej povinnosti (2446)
rtagricultural credit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Čas a miesto vzniku daňovej povinnosti
time and place of chargeability
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zníženie daňovej povinnosti je zvýhodnením spoločnosti.
the reduced tax liability of the company confers a benefit.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
výnimka z dph – prenesenie daňovej povinnosti
vat derogation - reverse charge
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
výpočet daňovej povinnosti každého člena skupiny.
the calculation of the tax liability of each group member.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nová webová stránka o daňových únikoch a vyhýbaní sa daňovej povinnosti:
new website on tax evasion and tax avoidance:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
záver v prípade mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti
conclusion on reverse charge
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rozšírenie použitia mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti na odberateľa
an extension of the use of the reverse charge mechanism
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upravenie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti vo vybraných odvetviach.
changes to the reverse charge mechanism in certain branches of industry.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tretia zmena sa týka dodania podliehajúceho preneseniu daňovej povinnosti.
the third change relates to reverse charge supplies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zredukovať čas potrebný na vybavovanie daňovej povinnosti pri pohybe tovaru,
reduce the time needed for the discharge of tax liability for excise movements,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vznik daŇovej povinnosti, vrÁtenie spotrebnej dane a oslobodenie od spotrebnej dane
chargeability, reimbursement, exemption
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.3 rôznymi špecifikáciami poukazov nastáva problematické uplatnenie daňovej povinnosti.
2.3 vouchers have a variety of characteristics that make them problematic in terms of taxation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zníženie daňovej povinnosti je zvýhodnením spoločnosti, ktorá tento systém využíva.
the reduced tax liability of a company using this scheme confers a benefit.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bt3voľný pohyb kapitálunadnárodná korporáciavyhýbanie sa daňovej povinnosti transuránových častíc, európsky inštitút
rt u n employment fice) which are not independent legal substitute, sugar entities but have a degree of financial substance, cancerogenic
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daňové úniky a vyhýbanie sa daňovej povinnosti sa vyvinuli medzinárodne s globalizáciou hospodárstva.
tax evasion and avoidance have developed internationally with the globalisation of the economy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
označenie ‚prenesenie daňovej povinnosti‘, ak je dph povinný platiť odberateľ;“
where the customer is liable for the payment of the vat, the mention “reverse charge”;’;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
existujú však výnimky z uvedeného pravidla, najmä pri transakciách prenosu daňovej povinnosti.
there are exceptions to this rule, however, notably for reverse charge transactions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: