Je was op zoek naar: žiabrovka (Slovaaks - Engels)

žiabrovka
gillnet

gill žiabrovka
gill gillnet

ukotvená žiabrovka
set gillnet

druh siete (napr. viacstenná žiabrovka,
type of net (e.g.trammel net,

tn viacstenná žiabrovka alebo zakliesňovacia sieť < 220 mm
tn trammel net or entangling net < 220 mm

druh siete (napr. viacstenná žiabrovka, žiabrovka atď.)
type of net (e.g. trammel net, gillnets, etc.)

(18) „nastavovacia žiabrovka“ je sieť, ktorá pozostáva z jedného kusu sieťoviny a je zvisle udržiavaná vo vode plavákmi a závažiami.
(24) 'bottom-set gillnet' means a net made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights.

na účely tohto bodu sa pod pojmom „viacstenná žiabrovka“ rozumie rybársky výstroj vyrobený z dvoch alebo viacerých kusov siete zavesených spoločne rovnobežne na jedinom nosnom lane a držaných v kolmej polohe vo vode.
for the purposes of this point, trammel net means a gear made up of two or more pieces of net hung jointly in parallel on a single headline and held vertically in the water.

na účely tohto bodu sa pod pojmom „žiabrovka“ a „zakliesňovacia sieť“ rozumie výstroj vyrobený z jediného kusu siete a držaný vo vode v zvislej polohe.
for the purposes of this point, gillnet and entangling net means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water.

na účely tohto bodu sa pod pojmom „viacstenná žiabrovka“ rozumie rybársky výstroj vyrobený z dvoch alebo viacerých kusov siete zavesených spoločne rovnobežne na jediný nosný povraz a držaných v kolmej polohe vo vode.
for the purposes of this point, trammel net means a gear made up of two or more pieces of net hung jointly in parallel on a single headline and held vertically in the water.