Je was op zoek naar: народна (Slovaaks - Engels)

Народна библиотека ‚Св. св.
Народна библиотека “Св. св.

Българска народна банка/národná banka bulharska
Българска народна банка (bulgarian national bank)

Българска народна банка (bulharská národná banka)
Българска народна банка (bulgarian national bank)

guvernér , Българска народна банка ( bulgarian national bank )
governor , Българска народна банка ( bulgarian national bank )

Българска Народна Банка (národná banka bulharska), София“
Българска Народна Банка (bulgarian national bank), София’

pripojenie Българска народна банка ( bulharskej národnej banky ) k systému target2
the connection of Българска народна банка ( bulgarian national bank ) to target2

stanovisko ecb k určitým právomociam riadiacej rady Българска народна банка( bulharskej národnej banky)
ecb opinion on certain competences of the governing council of Българска народна банка( bulgarian national bank)

stanovisko ecb ku kritériám akceptovateľnosti pre členov riadiacej rady bulharskej národnej banky( Българска народна банка)
ecb opinion on eligibility criteria for the governing council members of Българска народна банка( bulgarian national bank)

stanovisko ecb k štatistike, cezhraničným pohybom hotovosti a pôsobnosti Българска народна банка( bulharskej národnej banky)
ecb opinion on statistics, cross-border cash movements and Българска народна банка( bulgarian national bank) competences

stanovisko k novým úlohám Българска народна банка (národná banka bulharska), ktoré sa týkajú dohľadu nad poskytovaním služieb poukazovania peňazí
introduction of a licensing regime for entities providing money remittance services

stanovisko k určitým právomociam riadiacej rady Българска народна банка( bulharskej národnej banky)( con/ 2010/61)
opinion on certain competences of the governing council of Българска народна банка( bulgarian national bank)( con/ 2010/61)

vo februári 2010 sa po vykonaní potrebných príprav a testovaní zapojila do systému target2 Българска народна банка ( bulharská národná banka ) a jej príslušné skupiny používateľov .
in february 2010 , having carried out the necessary preparations and testing activities , Българска народна банка ( bulgarian national bank ) and its national user community connected to target2 . 23 central banks of

stanovisko k založeniu registra finančných inštitúcií vedeného Българска народна банка( bulharská národná banka)( con/ 2008/71)
opinion on the establishment of a register of financial institutions managed by Българска народна банка( the bulgarian national bank)( con/ 2008/71)

stanovisko k štatistike, cezhraničným pohybom hotovosti a pôsobnosti Българска народна банка( bulhraskej národnej banky)( con/ 2010/43)
opinion on statistics, cross-border cash movements and Българска народна банка( bulgarian national bank) competences( con/ 2010/43)

ustanovenie § 33 zákona , ktoré splnomocňuje Българска народна банка ( bulharskú národnú banku ) uskutočňovať isté finančné transakcie , rovnako nepriznáva právomoci ecb v tejto oblasti .
monetary policy articles 2 ( 1 ) and 3 , article 16 , items 4 and 5 and articles 28 , 30 , 31 , 32 , 35 , 38 , 41 , and 61 of the law , which provide for the powers of Българска народна банка ( bulgarian national bank ) in the field of monetary policy and instruments for the implementation thereof , do not recognise the ecb 's powers in this field .

podľa § 23 ods. 2 zákona nemôžu zamestnanci Българска народна банка( bulharskej národnej banky) zverejniť žiadne informácie týkajúce sa rokovaní, uzatvorených zmlúv, výšky aktív na vkladoch klientov a ich operácií, informácie získané zo strany Българска народна банка( bulharskej národnej banky), ani iné okolnosti týkajúce sa aktivít Българска народна банка( bulharskej národnej banky) alebo jej klientov, ktoré predstavujú dôverné služobné, bankové, obchodné alebo iné informácie chránené zo zákona, a to ani po ukončení ich pracovnej zmluvy.
under article 23( 2) of the law, the employees of Българска народна банка( bulgarian national bank) may not disclose any information concerning negotiations, contracts entered into, the amount of assets on customers » deposits and their operations, information received by Българска народна банка( bulgarian national bank), as well as any circumstances concerning the activities of Българска народна банка( bulgarian national bank) or its customer which constitute confidential professional, banking, commercial or other information protected by law, even after the termination of their contracts of employment.