Je was op zoek naar: a kde jsem já (Slovaaks - Engels)

kedy a kde?
when and where?

+ m a kde:
and where:

a kde aplikácianame
a kde application

Čo a kde siete
n e t w o r k

a kde Ǔčtovnícka aplikácia
a kde bookkeeping application

a kde je to vhodné:
and where applicable:

(kedy a kde vzniká riziko)
(when and where does the risk appear)

je však na diskusiu kedy a kde.
it is all a matter of the right time and place.

a kde máš svoju kamarátku lilu? ?
where’s your friend the fox?” ?”

tom, ako a kde bola pomôcka ciachovaná;
the traceability of the calibration of the device;

iritácia kože a kde je to potrebné aj očí
skin and where necessary eye irritation

senzibilizácia kože a kde je potrebné respiračná senzibilizácia
skin sensitisation and, where necessary, respiratory sensitisation and

miesto(-a), kde sa škrob použije;
the place(s) where the starch will be used;

uveďte štát a kde je to potrebné príslušný systém.
indicate country and where necessary the scheme concerned.

kedy, ako a kde(1) boli peniaze odovzdané?
when, how and where(5) was the money handed over?

a kde si vodidlá vyžadujú podperu od samostatných konštrukcií.
and where the guides require support from separate structures.

ako a kde má byť nosič batožiny na bicykel upevnený;
how and where the luggage carrier is to be attached to the bicycle;

frekvencia a kde/ako sa uverejňujú alebo sprístupňujú ceny.
frequency and where/how prices are published or made available.

identifikácia príjemcov látky tam, kde je známa a kde je to vhodné
where known and where appropriate, the identity of the recipients of the substance

a kde podľa názoru oznamujúcich strán je relevantný geografický trh odlišný,
and, where in the opinion of the notifying parties, the relevant geographic market is different,