Je was op zoek naar: agropriemyselných (Slovaaks - Engels)

možnosti rozvoja obchodu v poľnohospodárskych, lesných, agropriemyselných výrobkoch,
opportunities for developing trade in agricultural, forestry and agro-industrial products,

možnosti rozvoja obchodu v rastlinných, živočíšnych, lesných, agropriemyselných a tropických produktoch,
opportunities for developing trade in crop, livestock, forestry, agro-industrial and tropical products,

tieto ústupky neposlúžia záujmom poľnohospodárskych rodín v krajinách mercosuru, ale len záujmom agropriemyselných skupín.
these concessions will not serve the interests of the farming families of mercosur, only those of agro-industrial groups.

cieľom schémy pomoci v súlade s článkom 35 rz 5/2000 je financovať projekty, ktoré sa týkajú výlučne agropriemyselných podnikov, ktoré podali žiadosti o poskytovanie spolufinancovanej pomoci počas plánovaného obdobia 1994-1999 a financovanie im bolo schválené zapísaním do zoznamu vypracovaného regionálnymi orgánmi, a ktorým napriek schváleniu nebolo poskytnuté financovanie pre nedostatok verejných finančných prostriedkov (ďalej len projekty zostávajúce v zozname).
the aid scheme that article 35 of rl no 5/2000 intends to introduce provides exclusively for the financing of projects implemented by agrifood undertakings that had submitted applications for aid under a part-financed aid scheme during the 1994-99 programming period and had been declared eligible for financing by being entered on the list drawn up by the regional authorities, but had failed to receive any financing due to a funding shortfall (hereafter referred to as projects remaining on the list).