Je was op zoek naar: aig (Slovaaks - Engels)

aig vedie väčšinu svojich obstarávaní prostredníctvom hadid industries complex.
aig conducts the majority of its procurement activity through hadid industries complex.

aig vedie väčšinu svojich obstarávaní, a to prostredníctvom hadid industries complex.
aig conducts the majority of its procurement activity through hadid industries complex.

vzhľadom na značné obavy komisia sa 19. decembra 2003 rozhodla poslať spoločnostiam ina a aig vyhlásenie o námietkach.
in view of its strong concerns the commission decided to send a statement of objections to ina and aig on 19 december 2003.

problémom je to, že spoločnosti lehman brothers a aig dlhujú miliardy nielen veriteľom v spojených štátoch, ale aj v európe.
the problem is that lehman brothers and aig owe many billions to creditors not only in the united states but in europe as well.

Štátna intervencia v investičných bankách, ako je aig, vyvoláva tiež obavy, že tento precedens povedie k nezodpovednému správaniu sa bánk v budúcnosti.
state intervention in investments banks such as aig also arouses fears that such a precedent will lead to banks behaving irresponsibly in the future.

hroziaci kolaps banky bear sterns v marci 2008, krach banky lehman brothers 15. septembra 2008 a nútená záchrana spoločnosti aig deň nato poukázali na nedostatky v oblasti fungovania tohto trhu.
the near-collapse of bear sterns in march 2008, the default of lehman brothers on 15 september 2008 and the bail-out of aig the following day highlighted the shortcomings in the functioning of this market.

armament industries group (aig) vyrába rôzne malé ručné a ľahké zbrane vrátane zbraní veľkého a stredného kalibru a súvisiacej technológie a poskytuje k nim servis;
armament industries group (aig) manufacturers and services a variety of small arms and light weapons, including large- and medium-calibre guns and related technology;