Je was op zoek naar: aj ja teba (Slovaaks - Engels)

aj ja teba
aj ja teba milujem

aj ja mám sen.
well, i too have a dream.

to podporujem aj ja.
i, too, support that.

aj ja sa toho bojím.
i share this fear.

aj ja som bol v tej skupine.
i was part of that group.

samozrejme, aj ja som hlasoval za.
of course, i also voted in favour of it.

aj ja mám pre pána komisára otázku.
i, too, have a question for the commissioner.

aj ja by som chcela zablahoželať spravodajcovi.
i, too, wish to congratulate the rapporteur.

aj ja si myslím, že je to úspech.
i share the view that this is a success.

(ro) aj ja vítam iniciatívu komisie.
(ro) i, too, welcome the commission's initiative.

ako vy, aj ja pochádzam zo spojeného kráľovstva.
i, like you, come from the united kingdom.

- aj ja tomi, aj ja...vtáčik opäť zašvitorí.
“tomorrow i will come with you to the port by foot.

Áno, aj ja hlboko verím v silu európskej únie.
yes, i, too, believe deeply in the strength of the european union.

aj ja by som sa chcel poďakovať kolegom poslancom.
i, too, would like to thank our fellow members.

Žiadal o to pán verhofstadt a žiadam o to aj ja.
mr verhofstadt has asked for this and i will also ask for it.

teraz poviem aj ja niečo osobné, a to dve veci.
on a personal note, i would like to say two things.

(cs) vážený pán predsedajúci, aj ja budem stručná.
(cs) mr president, i, too, will be brief.

vážený pán predsedajúci, aj ja som podporil správu pani aukenovej.
mr president, i also supported the auken report.

(mt) aj ja s potešením vítam výsledok írskeho referenda.
(mt) i too, welcome the result of the irish referendum with pleasure.

(ro) aj ja chcem blahoželať pani jensenovej k tejto správe.
(ro) i also want to congratulate mrs. jenzan for this report.