Je was op zoek naar: ako na to (Slovaaks - Engels)

ako na to máme reagovať?
how should we react to this?

ako sa na to bude dohliadať?
how will this be policed?

poďme sa pozrieť, ako na to.
let us see how we can set about it.

iná ako na siatie
other than for sowing

ako na to všetko reaguje parlament?
what has been the response of parliament to all of this?

ovos iný ako na siatie
oats, other than seed

iné ako na monetárne účely
non-monetary

ty si na to ako stvorený.
you are the right man for the job.

pôžička ako % na celkovom projekte
loan as % of total project

závisí od vašej politickej šikovnosti, ako na to odpoviete.
we will rely on your political skills for the response.

nepozerám sa na to ako na preteky.
i do not look on this as a race.

vplyv na to ako vaše srdce pracuje
an effect on how your heart works

- Účinok na to, ako vám funguje srdce
- an effect on how your hearts works

uznáva potrebu pravidelne kontrolovať pokrok a ponúka návrhy ako na to.
it recognises the need to check on progress regularly and makes suggestions as to how to do that.

pilotné projekty a rýchle vykonávanie na regionálnej úrovni ukázali, ako na to.
pilot projects and early implementation at regional level have shown the way.

ako na to poukazujú odôvodnenia 268 až 270, v tomto prípade toto nie je splnené.
this is not the case here, as is demonstrated in recitals 268 to 270 above.

bolo to približne o 11% menej ako na začiatku roka.
this was roughly 11% lower than at the beginning of the year.

väčšina ľudí sa však na to pozerá ako na zbytočné výdavky.
but most people see this as unnecessary expenditure.

mnohí z kolegov poslancov a ja tiež však zastávame iný názor, ako na to poukázal pán klinz.
however, a large number of fellow members, like me, are of a different opinion, as mr klinz pointed out.

komisia už v rámci svojej konsolidácie prvej správy o stave energetickej únie ukazuje, ako na to.
the commission is already showing the way in its consolidation of periodic reports with the first state of the energy union.