Je was op zoek naar: anotácia k videu (Slovaaks - Engels)

predovšetkým sa chcem poďakovať pani lichtenbergerovej za to, že nám umožnila prístup k videu a ukázala nám nárazové testy týchto bezpečnostných pásov.
first, i want to thank mrs lichtenberger warmly for giving us access to the video showing crash tests of loop belts.

podarilo sa teda nájsť rovnováhu medzi slobodou prejavu, šírením informácií, prístupom verejnosti k novým službám (napr. k "videu na požiadanie"), a obsahom s kultúrnou a ekonomickou hodnotou.
a balance has therefore been found between freedom of expression, circulation of information, public access to new services such as vod (video on demand), and content with a cultural and economic value.