Je was op zoek naar: apidru (Slovaaks - Engels)

nepoužívajte apidru
do not use apidra

ako používať apidru
how to use apidra

skÔr ako pouŽijete apidru
before you use apidra

ak zabudnete použiť apidru
if you forget to use apidra

skôr ako použijete apidru 3.
before you use apidra 3.

Čo potrebujete vedieť skôr, ako použijete apidru
what you need to know before you use apidra

nepoužívajte apidru, ak nevyzerá číra a bezfarebná.
do not use apidra if it does not appear clear and colourless.

Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete apidru
what you need to know before you use apidra

apidru nepoužívajte, pokiaľ nie je číra a bezfarebná.
do not use this medicine if it does not appear clear and colourless.

možné vedľajšie účinky 5 ako uchovávať apidru 6.
how to store apidra 6.

môže byť potrebné dočasne podávať apidru podkožnou injekciou.
interim subcutaneous injections with apidra may be required.

nedávajte apidru blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
do not put apidra next to the freezer compartment or a freezer pack.

Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete apidru nepoužívajte apidru
what you need to know before you use apidra do not use apidra

váš lekár vám ukáže, do ktorej oblasti kože si máte apidru podávať.
your doctor will show you in which area of the skin you should inject apidra.

nedodržanie konkrétnych pokynov pre apidru môže mať za následok závažné nežiaduce udalosti.
failure to follow apidra specific instructions may lead to serious adverse events.

nepoužívajte apidru po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a na štítku na injekčnej liekovke po exp.
do not use apidra after the expiry date, which is stated on the carton and on the label of the vial.

ak používate v pumpovom systéme apidru, je dôležité, aby ste vždy dodržiavali pokyny špecifické pre apidru.
when you use apidra in the pump system, it is important that you always follow these specific instructions.

nedávajte apidru blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia uchovávajte naplnené pero vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.

pacient musí vždy dodržiavať pokyny špecifické pre apidru a vždy musí mať prístup k alternatívnemu systému na podávanie inzulínu pre prípad zlyhania pumpového systému.
the patient should always follow the apidra specific instructions and always have access to alternative insulin delivery system in case of pump system failure.

tieto jednotky sú špecifické len pre apidru a nie sú rovnaké ako iu alebo jednotky, ktoré sa používajú na vyjadrenie účinnosti iných inzulínových analógov.
these units are exclusive to apidra and are not the same as iu or the units used to express the potency of other insulin analogues.