Je was op zoek naar: apojenie prívodov (Slovaaks - Engels)

ustanovenia tÝkajÚce sa typovÉho schvaĽovania ohybnÝch prÍvodov paliva alebo hadÍc
provisions regarding the approval of flexible fuel lines or hoses

pre palivá z biomasy pri spaľovaní bfb sa bežne používajú dva typy prívodov:
two types of feeders are commonly used for biomass fuels in bfb combustion:

vypúšťanie sa uskutoční pod čiarou ponoru, berúc do úvahy umiestnenie prívodov morskej vody, a
the discharge is made below the waterline, taking into account the location of the seawater intakes; and

Účelom tejto prílohy je definovať ustanovenia týkajúce sa homologizácie ohybných prívodov paliva alebo hadíc používaných s cng.
the purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of flexible hoses for use with cng.

bežné operácie pripojenia resp. odpojenia od hlavného zdroja alebo prívodov energie nesmie ovplyvniť riadiaci systém fáz nabíjania.
normal operations of connection and disconnection to the mains or power cuts shall not affect the control system of the charging phases.

bežné operácie pripojenia, resp. odpojenia, od hlavného zdroja alebo prívodov energie nesmie ovplyvniť riadiaci systém fáz nabíjania.
normal operations of connection and disconnection to the mains or power cuts must not affect the control system of the charging phases.

servis nádrží je povolené vykonávať len keď sú nádrže prázdne a všetky obslužné spínače čerpadiel prívodov kvapalín a miešadiel (pokiaľ sú nainštalované) sú uzamknuté visiacou zámkou.
it is only allowed to carry out service on tanks when the tanks are empty and all service switches for liquid feed pumps and agitators (if any) are locked with a padlock.

každý montážny celok ohybných prívodov paliva, ktorý sa používa pri vysokom a strednom tlaku (trieda 0, 1) podľa klasifikácie opísanej v odseku 2 tohto predpisu, sa podrobí skúške pri tlaku rovnajúcom sa dvojnásobku pracovného tlaku.
every flexible fuel line assembly which is applied in the high and medium pressure (class 0, 1) according to the classification as described in paragraph 2 of this regulation shall be tested at the pressure twice the working pressure.