Je was op zoek naar: automatizované úlohy (Slovaaks - Engels)

Úlohy
challenges

Úlohy:
responsibilities:

automatizované systémy
computerised systems

automatizované individuálne rozhodnutia
automated individual decisions

plno alebo čiastočne automatizované
fully or partly automatic

automatizované vyhľadávanie daktyloskopických údajov
automated searching of dactyloscopic data

automatizované prijímanie peňazí pre vklady;
automated acceptance of money for deposits;

„automatizované systémy velenia a riadenia“
‘automated command and control systems’

automatizované kontrolovanie, zaznamenávanie a dokončovanie procesov
automated checking, recording and completing of processes

automatizované vyhľadávanie údajov o evidencii vozidiel
automated searching of vehicle registration data

automatizované pro‘ly rizika pre tradičné vlastné zdroje
automated tor risk proles

vm 11 ‚automatizované systémy velenia a riadenia‘
“adapted for use in war”

automatizované do úrovne zodpovedajúcej kontextu procesu údajov;
automated to a level commensurate with the context of the data process;

aj nové automatizované prístavné vybavenia zohrávajú významnú úlohu.
• r & d and innovation: almost eur 60 billion, of which two-thirds will go to smes. e proportion of this sum allocated to new member states will be four times higher than in 2004-2006.

každý členský štát dodržiava automatizované postupy spracovania údajov.
each member state shall observe automated procedures for processing the data.

2) nenáležite riadené automatizované obchodovanie nepodliehajúce riadnemu dohľadu
(2) not properly managed and supervised automated trading

digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov predkladané vo forme systémov
digital automatic data processing machines presented in the form of systems

step2, prvé celoeurópske automatizované klíringové centrum, spravuje eba clearing.
step2, the first pan-european automated clearing house, is managed by eb a clearing.

plne automatizované, neustále funkčné a nezávislé od environmentálnych a klimatických podmienok.
fully automatic and operational at all times regardless of environmental and weather conditions.

cpa 26.20.30: ostatné jednotky zariadení na automatizované spracovanie údajov
cpa 26.20.30: other units of automatic data processing machines