Je was op zoek naar: backspace (Slovaaks - Engels)

backspace
backspace

text: backspace
text: backspace

kláves backspace
backspace key

kláves backspace odsadzuje
backspace key in leading blank space unindents

kláves backspace po prázdnom mieste ruší odsadenie
backspace key in leading blank space unindents

ak je táto možnost vybraná, tlačidlo backspace zmenší veľkosť odseku ak je kurzor v prázdnej časti riadku.
if this option is selected, the backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.

nedá sa v poriadku odhlásiť. spojenie so správcom sedenia nie je možné. môžte skúsiť vynútené odhlásenie súčasným stlačením ctrl, alt a backspace. v prípade vynúteného odhlásenia nebude aktuálne sedenie uložené.
could not log out properly. the session manager cannot be contacted. you can try to force a shutdown by pressing ctrl+alt+backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.

zabráni uživateľovi odhlásiť sa. aby bola táto možnosť účinná, je dôležité presvedčiť sa že kombinácia kláves na ukončenie x- servera, ako alt- ctrl- backspace, sú vypnuté v jeho nastaveniach.
this prevents the user from logging out. to make this option effective it is important to ensure that key-combinations to terminate the x-server, such as alt-ctrl-backspace, are disabled in the configuration of the x-server.