Je was op zoek naar: bezpredmetné (Slovaaks - Engels)

bezpredmetné
not applicable

bezpredmetné.
• clinical biology;

sú bezpredmetné.
they are not on the table.

bezpredmetnÉ rozhodnutie
decision without object

bezpredmetné, keďže:
unnecessary given that:

nie, ak je to bezpredmetné.
no, if not applicable.

inak sú naše snahy bezpredmetné.
otherwise the whole business is pointless.

bezpredmetné. zákon neustanovuje tieto príspevky.
this is a flat-rate allowance which varies only according to whether or not you have dependants.

toto opatrenie českých orgánov je teda bezpredmetné.
this measure of the czech authorities has therefore become inoperative.

trvanie akcie a finančného dosahu: bezpredmetné
duration of the action and of the financial impact: not applicable

ak je to bezpredmetné, uveďte „neuplatňuje sa“.
if not applicable, mark ‘n/a’.

ciele návrhu z hľadiska nákladov: bezpredmetné.
objectives of the proposal in terms of their financial cost: not applicable

ostatné pozmeňovacie návrhy boli automaticky stiahnuté ako bezpredmetné.
the other amendments fell automatically.

ciele návrhu z hľadiska ich finančných nákladov: bezpredmetné
objectives of the proposal in terms of their financial cost not applicable

to však nevyhnutne nemusí znamenať, že toto odvolanie je bezpredmetné.
all this does not necessarily mean that the present appeal is devoid of purpose.

charakteristika rozpočtu (v prípade potreby vložte riadky): bezpredmetné
budgetary characteristics (add rows if necessary): not applicable

tým, že sme dosiahli kompromis, sú všetky tieto obavy bezpredmetné.
by the compromise reached all those concerns will be taken care of.

takzvané záruky dané írskemu ľudu nič nemenia, nič neznamenajú a sú bezpredmetné.
the so-called guarantees given to the irish people change nothing, mean nothing and are irrelevant.

uverejnené rozhodnutie 2011/33/eÚ sa považuje za neplatné a bezpredmetné.
the publication of decision 2011/33/eu is to be considered null and void.

ak skúmané opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc, posúdenie zlučiteľnosti pomoci je bezpredmetné.
if the measure under investigation does not constitute state aid, the examination of the compatibility of the aid is not applicable.