Je was op zoek naar: bude doplnené neskôr (Slovaaks - Engels)

bude doplnené neskôr
to be completed later

(budú doplnené neskôr.)
(to be inserted later)

(bude doplnené)
(to be completed)

bude doplnené ústne.
further explanation to be given orally.

zhrnutie (bude doplnené)
executive summary (to be completed)

závery a odporúčania (budú doplnené neskôr)
conclusions and recommendations

[bude doplnené na národnej úrovni]
63 [to be completed nationally]

bude doplnené pre rakúsko a Švédsko.
to be completed for austria and sweden

vyplýva z textu a bude doplnené ústne.
self-evident and will be expanded orally.

(bude doplnené po prvej schôdzi študijnej skupiny)
(to be completed after first study group meeting)

…(bude doplnené v súlade s postupom v článku 21)
... (to be completed in accordance with the procedure in article 21)

bude doplnené po menšej verejnej diskusii a prvej schôdzi
will be expanded and categorised after the mini-hearing and the first meeting

[pozri príloha i - bude doplnené na národnej úrovni]
[see annex i - to be completed nationally]

stanovisko bude predložené účastníkom a následne bude doplnené o závery tohto fóra.
the opinion will be presented to the participants of the forum and the opinion will be, in a way, completed by the conclusions of the forum.

toto oznámenie bude doplnené o najbližší akčný plán univerzitného výskumu27, ktorý vypracúva komisia.
this communication will be complemented by the commission’s forthcoming action plan on university-based research27.

to bude doplnené národným verejným a súkromným spolufinancovaním vo výške okolo 160 miliárd eur.
this will be complemented by national public and private co-financing of some eur 160 billion.

výbor očakáva, že príslušné ustanovenie v tejto súvislosti bude doplnené do znenia smernice.
the committee expects a relevant provision to be incorporated into the directive.

to bude doplnené a ďalej rozvinuté v budúcej vzdelávacej platforme inno, ktorá bude zameraná na nadnárodnú spoluprácu.
this will be supplemented and further developed by the forthcoming inno learning platform, which will focus on transnational cooperation.

… (bude doplnené v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 20 ods. 2)
… (to be completed in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in article 20(2))

informovanie bude doplnené oznámením správ o odsúhlasení obchodného plánu a finančného plánu, ktoré vypracuje kabinet pwc.
it will be supplemented by notification of pwc’s reports validating the business plan and liquidity plan.