Je was op zoek naar: bude nevyhnutná na vykonávanie projektu (Slovaaks - Engels)

bude nevyhnutná na vykonávanie projektu?
be essential to implementation of the project?

opis a vykonávanie projektu
project description and implementation

vplyv pomoci Únie na vykonávanie projektu
impact of union assistance on project implementation

urýchli vykonávanie projektu?
accelerate implementation of the project?

časový plán pre vykonávanie projektu;
the timetable for implementing the project;

organizovať a koordinovať vykonávanie projektu
organise and coordinate the implementation of the project

akcia spoločenstva je nevyhnutná na vykonávanie určitých opatrení,
community action is necessary to implement certain measures,

existencia množstva vhodných projektov bude nevyhnutná pre úspešné vykonávanie ipa.
disposing of a strong project pipeline will be essential for the successful implementation of ipa.

niektorí darcovia môžu prispieť na vykonávanie projektu priamo usporadujúcej krajine.
some donors may contribute to the implementation of the project directly to the host country.

referenčná suma na vykonávanie projektu uvedeného v článku 1 ods. 2 je 1133000 eur.
the financial reference amount for the implementation of the project referred to in article 1(2) shall be eur 1133000.

referenčná suma na vykonávanie projektu uvedeného v článku 1 ods. 2 je 6995000 eur.
the financial reference amount for the implementation of the projects referred to in article 1(2) shall be eur 6995000.

musia byť skutočne vynaložené, hospodárne a potrebné na vykonávanie projektu alebo podpornej činnosti.
they must be actual, economic and necessary for the implementation of the project or supporting activity;

komisia sa domnieva, že zvyšná časť pomoci nie je nevyhnutná na vykonávanie zodpovedajúcich vzdelávacích činností.
the commission finds that the rest of the aid is not necessary for carrying out the corresponding training activities.

pri najímaní nového personálu na vykonávanie projektu by sa mali uprednostniť štátni príslušníci členských štátov eÚ.
where recruiting new staff for the implementation of the project, preference should be given to nationals of the eu member states.

povinnosť poskytovať informácie je nevyhnutná na prehodnotenie opatrení.
this obligation of information is necessary for the measures to be reassessed.

nadnárodnosť: nadnárodné návrhy sa uprednostnia, ak je nadnárodná spolupráca nevyhnutná na zaručenie dosiahnutia cieľov projektu.
transnational: transnational proposals shall be favoured, if transnational cooperation is essential to guarantee the achievement of the project’s objectives.

ochrana priestorov nevyhnutná na minimalizovanie rizika disperzie rádioaktívneho materiálu
for the protection of spaces where necessary to minimise risk of dispersion of radioactive matter

a pokiaľ vykonávanie projektu prispeje k zvýšeniu všeobecnej hospodárskej produktivity a podporuje rozvoj spoločného trhu.
and where the execution of the project contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the attainment of the common market.

pomoc eepo prispieva na výdavky spojené s vykonávaním projektu, ktoré vynaložia prijímatelia alebo tretie strany zodpovedné za vykonávanie projektu.
eepr assistance shall contribute to project-related expenditure for the implementation of the project, incurred by the beneficiaries or by third parties responsible for the implementation of a project.

(a) realizátor tohto projektu akceptuje investície jedného alebo niekoľkých iných prevádzkovateľov alebo investorov na vykonávanie projektu.
(a) the project promoter of that project shall accept investments by one or several other operators or investors to implement the project.