Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
100 kg umožňuje dosiahnuť 70 kw sústavnej elektrickej energie (80 maximálne) a tepelný alebo chladiaci výkon 130 kw.
100 kg of this waste produces 70 kw of continuous electrical power (80 peak) and 130 kw of heat and cooling.
chladiaci výkon definovaný ako chladiaca kapacita v kw zariadenia v chladiacom režime pri plnom zaťažení, určený v súlade so skúšobnými postupmi uvedenými v článku 2 (podmienky t1 "stredný").
the cooling output defined as the cooling capacity in kw of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in article 2 (conditions t1 "moderate").
„chladiaci súčiniteľ v danom období“ (seer) je celkový chladiaci súčiniteľ jednotky reprezentatívny pre celé obdobie chladenia vypočítaný ako referenčná ročná potreba chladenia vydelená ročnou spotrebou elektrickej energie pri chladení;
‘seasonal energy efficiency ratio’ (seer) is the overall energy efficiency ratio of the unit, representative for the whole cooling season, calculated as the reference annual cooling demand divided by the annual electricity consumption for cooling;
chladiaci výkon definovaný ako chladiaca kapacita v kw zariadenia v chladiacom režime pri plnom zaťažení, určený v súlade so skúšobnými postupmi uvedenými v článku 2 (podmienky t1 "stredný").
the cooling output defined as the cooling capacity in kw of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in article 2 (conditions t1 "moderate").
chladiaci výkon, definovaný ako chladiaca kapacita v kw zariadenia v chladiacom režime pri plnom zaťažení, určená v súlade so skúšobnými postupmi harmonizovaných noriem uvedenými v článku 2 (podmienky t1 "stredný") ako je definované v prílohe i, poznámka vi,
the cooling output defined as the cooling capacity in kw of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in article 2 (conditions t1 "moderate"), as defined in annex i, note vi.
„menovitý chladiaci súčiniteľ“ (eerrated) znamená deklarovaný chladiaci výkon [kw] vydelený menovitým chladiacim príkonom [kw] jednotky pri chladení za normalizovaných menovitých podmienok.
‘rated energy efficiency ratio’ (eerrated) means the declared capacity for cooling [kw] divided by the rated power input for cooling [kw] of a unit when providing cooling at standard rating conditions;
chladiaci výkon, definovaný ako chladiaca kapacita v kw zariadenia v chladiacom režime pri plnom zaťažení, určená v súlade so skúšobnými postupmi harmonizovaných noriem uvedenými v článku 2 (podmienky t1 "stredný") ako je definované v prílohe i, poznámka vi,
the cooling output defined as the cooling capacity in kw of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in article 2 (conditions t1 "moderate"), as defined in annex i, note vi.