Je was op zoek naar: celoživotné a ďalšie doplňujúce vzdelávanie (Slovaaks - Engels)

vzdelanie a ĎalŠie vzdelÁvanie
education and training

vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie
training and further training

a ďalšie
and later

25 a ďalšie
25 et seq.

a ďalšie poradie
rank 4 and more

pritom má obrovský význam aj celoživotné a autodidaktické vzdelávanie.
lifelong and independent learning are also very important.

13. cyklus a ďalšie
cycles 13 on

poskytuje školenia a ďalšie vzdelávanie pre personál strojných spolkov;
offers training and further training of machinery rings staff;

oznámenie a ďalšie informácie:
the communication and further information:

Členské štáty môžu požadovať ďalšie doplňujúce informácie.
member states may require additional information.

zároveň im pri tejto príležitosti položila ďalšie doplňujúce otázky.
it also asked them a series of further questions on this occasion.

Ďalšie doplňujúce informácie o európskej únii sú k dispozícii na internete.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.

poskytujú ďalšie doplňujúce dokumenty potrebné na overenie nároku na pomoc.
they provide any other supporting documents needed for verifying entitlement to the aid.

to znamená, že sa o tomto lieku očakávajú ďalšie doplňujúce informácie.
this means that there is more evidence to come about this medicine.

hotovostný vklad duferca bol určený na bezprostrednú kúpu širokopásového odpichu a na ďalšie doplňujúce zariadenia clabecqu.
duferco’s cash contribution was used almost immediately for the purchase of the clabecq wide-strip continuous casting plant.

Členské štáty podniknú nevyhnutné opatrenia na prípravu a ďalšie vzdelávanie učiteľov, ktorí zabezpečujú túto výučbu.
member states shall take the measures necessary for the training and further training of the teachers who are to provide this tuition.

výsledkom je, že sú potrebné aj ďalšie, doplňujúce politické opatrenia vrátane regulácie.
as a result other, complementary, policy measures are also needed, including regulation.

v prípade elektrického systému stierania musia byť splnené tieto ďalšie doplňujúce podmienky:
in the case of an electric windscreen-wiper system the following additional conditions must be met:

prípravu na povolanie a celoživotné vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie by sa nemali vnímať izolovane, ale mali by predstavovať základné prvky pri plánovaní kariéry pracujúcich.
vocational training and lifelong education and further training must not be looked at in isolation, but should be fundamental elements of workers' career planning.

j) posudzovať a podniknúť ďalšie doplňujúce opatrenie, ktoré by mohlo byť potrebné na dosiahnutie účelu tohto protokolu.
(j) consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this protocol.