Je was op zoek naar: celosvetovo (Slovaaks - Engels)

celosvetovo
global

celosvetovo sa rýchlo šíri.
it spreads rapidly around the world.

celosvetovo boli predstavené šokujúce štatistiky.
shocking statistics have been presented worldwide.

celosvetovo harmonizované laboratórne skúšanie neprekročenia
world-harmonized not-to-exceed laboratory testing

celosvetovo je to približne osem miliónov ton.
worldwide they are around eight million tonnes.

znižuje sa tým však celosvetovo dostupné množstvo.
however, this decreases the amount available worldwide.

whsc celosvetovo harmonizovaný cyklus v ustálenom stave
whsc world harmonised steady state cycle

eÚ by mala celosvetovo aktívne propagovať túto politiku.
the eu should actively promote this policy at global level.

celosvetovo sa uskutočňuje obrovský výskum vyspelej výroby.
substantial research in advanced manufacturing is being carried out world-wide.

ako všetci vieme, regulačný systém zlyhal celosvetovo.
as we all know, the regulatory system has failed globally.

nasledujúce zásady platia celosvetovo pre našu podnikovú skupinu.
the following basic principles apply worldwide in our group of companies.

tiež aj výrobný proces je takmer rovnako celosvetovo rozšírený.
indeed, the production process is virtually the same worldwide.

(d) zlepšenie prístupu na trhy vnútri Únie a celosvetovo.
(d) to improve access to markets inside the union and globally.

celosvetovo boli vytvorené desiatky fondov pre oblasť zmeny klímy.
world-wide, dozens of climate finance funds have been created.

nasledujúce zásady platia celosvetovo pre všetky oblasti našej spoločnosti.
the following principles apply to all areas of our company.

celosvetovo to od roku 199025 viedlo k nárastu chudoby v 54 krajinách.
worldwide it has led to an increase in poverty in 54 countries since 199025.

ako php rástlo, začalo sa rozoznávať ako celosvetovo obľúbená vývojová platforma.
as php grew, it began to be recognized as a world-wide popular development platform.

3.6.1 voliteľné nástroje už jestvujú celosvetovo aj na európskej úrovni.
3.6.1 optional instruments already exist, at both global and european level.

platí to nielen v rámci európskeho výskumného priestoru, ale aj celosvetovo.
this is true not only within the european research area (era), but also right across the world.

skupina schaeffler je celosvetovo vedúcim integrovaným dodávateľom pre automobilový priemysel a priemysel všeobecne.
the schaeffler group is a leading automotive and industrial supplier worldwide.